Translation of "Basándose" in Arabic

Basándose en su distintivo patrón de erosión,

إستناداً إلى نمط التعرية المميز للتمثال.

¿Les hubieran arrestado basándose en lo que pensaban?

هل سيتم اعتقالهم بسبب ما كشفته أدمغتهم؟

Basándose en un error de un sistema de reconocimiento facial.

بناءً على خلل في نظام التعرّف على الوجه.

Basándose en los resultados de los ensayos clínicos que había visto.

استنادًا إلى نتائج التجارب السريرية المُعلنة عن هذا الدواء.

Berthier, basándose en las tendencias recientes en la práctica del personal francés,

بناء على الاتجاهات الحديثة في ممارسات الموظفين الفرنسيين ،

¿Y qué pasa si se dirigen a personas basándose en una mentira?

ما الذي سيحدث لو تم توجيه الناس بناءًا على كذبة؟