Translation of "Basándose" in Italian

Basándose en su distintivo patrón de erosión,

sulla base del suo distintivo tipo di erosione.

¿Les hubieran arrestado basándose en lo que pensaban?

Li avrebbero arrestati, scoprendo cosa pensavano veramente?

Basándose en un error de un sistema de reconocimiento facial.

in base a un errore in un sistema di riconoscimento facciale.

El Departamento de Justicia de EE.UU. y la Oficina Federal de Investigaciones (FBI) han dirigido abusivas “operaciones encubiertas” contra musulmanes estadounidenses basándose en razones de identidad religiosa y étnica, dijeron Human Rights Watch y el Instituto de Derechos Humanos.

Il ministero della Giustizia degli Stati Uniti e il Federal Bureau of Investigation (FBI) hanno preso di mira i musulmani americani in operazioni sotto copertura abusive nel quadro della lotta contro il terrorismo sulla base di criteri di identità religiosa ed etnica, hanno detto l'Human Rights Watch e l'Istituto dei Diritti Umani.