Translation of "Oyen" in Arabic

¿Oyen eso?

‫أتسمع هذا؟‬

Escuchen. ¿Oyen eso?

‫أنصت، هل تسمع هذا؟‬

La oyen en los vestuarios,

إنهم يسمعونها في غرف خلع الملابس،

¿Oyen eso? Miren, es agua.

‫أتسمع؟ هذه مياه.‬

Escuchen. ¿Oyen eso? ¡Miren esto!

‫أنصت، هل تسمع هذا؟‬ ‫انظر!‬

Barrerán toda la ladera. ¿Oyen eso?

‫ستجتاح هذا الوجه.‬ ‫أتسمع هذا؟‬

Las películas que ven, la música que oyen,

والأفلام التي تشاهدها ، والموسيقى التي تستمع لها ،

Me gustaría que piensen en lo que oyen ahora.

و أيضا فكروا فيم تسمعونه الآن.

Debemos apresurarnos y buscar más criaturas Escuchen. ¿Oyen eso?

‫يجب أن نسرع ‬ ‫ونحاول اصطياد المزيد من الكائنات.‬ ‫أنصت، هل تسمع هذا؟‬

- Las paredes oyen.
- Las paredes tienen oídos.
- Hay paredes indiscretas.

للجدران آذان.

Y lo que normalmente oyen es una voz que dice apresuradamente:

وما تسمعه عادة هو تعليق صوتي سريع ينفجر بغضب،

O mejores recuerdos auditivos, o más habilidad para procesar lo que oyen

أو ذاكرة سمعية أفضل، أو مهارات معالجة سمعية

Los niños oyen sonidos en nuevas lenguas de una manera que luego se pierde.

يستطيع الأطفال سماع أصوات اللغات مختلفة بأسلوب لا يملكه البالغون.

Cuando oyen 'una habitación al estilo japonés', la mayoría de personas probablemente piensen en una habitación con tatamis.

حين يسمع معظم الناس عن "غرفةٍ على الأسلوب الياباني"، فإنهم يفكرون على الأرجح بغرفة تاتامي.