Translation of "Lannes" in Arabic

2. El mariscal Lannes

2. كان المارشال لانز

El Quinto Cuerpo del Mariscal Lannes.

الفيلق الخامس للمارشال لانيس.

Napoleón, que había visitado Lannes todos los días,

بكى نابليون ، الذي كان يزور لانز كل يوم ،

Luego le escribió a la esposa de Lannes:

ثم كتب إلى زوجة لانز:

Jean Lannes era hijo de un granjero de Gascuña,

جان لانز نجل مزارع من جاسكوني ،

Donde Lannes demostró ser un oficial valiente y activo.

حيث أثبت لانز أنه ضابط شجاع ونشط.

Esa primavera, Lannes reasumió el mando de la vanguardia,

في ذلك الربيع ، استأنف لانيس قيادة الحرس المتقدم ،

Cuando Bennigsen localizó el aparentemente aislado cuerpo de Lannes

عندما عثر بينيجسن على فيلق لانز المعزول على ما يبدو

Lannes fue llevado a la retaguardia y puesto al

تم نقل Lannes إلى المؤخرة ، ووُضع تحت

Pero esa noche, una disputa de larga duración con el mariscal Lannes casi llega a los golpes, cuando Lannes acusó a

لكن في تلك الليلة ، كاد نزاع طويل الأمد مع المارشال لانيس أن ينفجر ، عندما اتهم

Cuando el mariscal Lannes murió a causa de sus heridas,

عندما توفي المارشال لانز متأثراً بجراحه ،

En 1800 Lannes se volvió a casar con Louise-Antoinette Guéheneuc,

في عام 1800 تزوج لانز من لويز أنطوانيت جيهينوك ،

Lannes tuvo que trabajar en estrecha colaboración con el mariscal Murat,

كان على لانز العمل بشكل وثيق مع المارشال مراد ،

De vuelta al mando del Quinto Cuerpo, Lannes estaba tan activo,

بالعودة إلى قيادة الفيلق الخامس ، كان لانز نشطًا

Napoleón llamó a Lannes para la guerra con Austria en 1809.

استدعى نابليون لانز للحرب مع النمسا عام 1809.

Lannes, muy conmocionado, se fue a sentarse solo por un momento,

انطلق لانيس ، الذي كان متأثرًا بشدة ، ليجلس وحيدًا للحظة ،

Lannes nunca olvidó un favor: él y Víctor siguieron siendo buenos amigos.

لم ينس لانز معروفًا أبدًا - فقد ظل هو وفيكتور صديقين قويين.

Incluso Lannes quedó conmovido por el salvajismo de la lucha y le

حتى لانز هزته وحشية القتال ،

Los mariscales Lannes y Masséna abrieron paso a través de puentes improvisados,

قاد المارشال لانز وماسينا الطريق عبر الجسور المرتجلة ،

Sus tropas tuvieron que ser rescatadas por el cuerpo del mariscal Lannes.

كان لابد من إنقاذ قواته من قبل فيلق المارشال لانز.

Persuadiéndolo de que se había firmado un armisticio. En un momento, Lannes incluso

خلال إقناعه بأن الهدنة قد تم توقيعها. في مرحلة ما ، انتزع لانيس

Cuatro días después, en Jena, Lannes abrió al amanecer el principal ataque francés,

بعد أربعة أيام في جينا ، افتتح لانيس الهجوم الفرنسي الرئيسي عند الفجر ،

Tomando el mando del Tercer Cuerpo del Mariscal Moncey, Lannes derrotó a un

بتولي قيادة الفيلق الثالث للمارشال مونسي ، هزم لانز الجيش

El antiguo rival de Lannes, el mariscal Bessières, quedó bajo su mando temporal.

تم وضع المارشال بيسيير منافس لانز القديم تحت قيادته المؤقتة.

Más tarde, Napoleón presentó la bandera que había ondeado en la batalla a Lannes,

قدم نابليون لاحقًا العلم الذي كان يلوح به في المعركة إلى لانز ،

Después de la batalla, Lannes se enfureció porque Soult, y no él, fue elegido

بعد المعركة ، كان لانز غاضبًا لأن سولت ، وليس هو ، قد اختاره

Al año siguiente, Lannes fue ennoblecido como duque de Montebello y se unió a

في العام التالي ، تم تكريم لانز بصفته دوق مونتيبيلو ، وانضم إلى

Masséna ocupó el pueblo de Aspern, mientras que Lannes organizó la defensa de Essling.

سيطر ماسينا على قرية أسبرن ، بينما نظم لانز الدفاع عن إيسلينج.

Al día siguiente, el cuerpo de Lannes lideró un ataque contra el centro austríaco,

في اليوم التالي ، قاد فيلق لانيس هجومًا على المركز النمساوي ،

La muerte del mariscal Lannes fue un gran golpe para Napoleón y el ejército.

كان موت المارشال لانز بمثابة ضربة كبيرة لنابليون والجيش.

Luego, por recomendación del mariscal Lannes, Napoleón le dio el mando del Tercer Cuerpo

ثم بناءً على توصية المارشال لانيس ، أعطاه نابليون قيادة الفيلق الثالث ،

Tres semanas más tarde, Murat y el mariscal Lannes, que normalmente no se soportaban,

بعد ثلاثة أسابيع ، قام مراد والمارشال لانز ، اللذان لا يستطيعان تحمل بعضهما البعض في المعتاد ،

While two French corps under Marshal Lannes began a second, bloody siege of Zaragoza,

في حين أن اثنين من السلك الفرنسي تحت قيادة المارشال لان بدأ حصار دموي سرقسطة الثاني ،

En la batalla de Aboukir, la infantería de Lannes trabajó con la caballería de Murat

في معركة أبو قير ، عمل مشاة لانز مع فرسان مراد

El día antes de la Batalla de Austerlitz, el temperamento rápido de Lannes lo superó:

في اليوم السابق لمعركة أوسترليتز ، تغلبت مزاج لانز السريع عليه:

Napoleón convocó a Lannes para que se uniera al ejército para la guerra con Prusia.

استدعى نابليون لانز للانضمام إلى الجيش من أجل الحرب مع بروسيا.

Lannes le envió repetidas órdenes para que cargara contra el enemigo, en un lenguaje que

أرسل لانز أوامر متكررة له لتوجيه الاتهام للعدو ، بلغة

La operación salió bien. Pero la herida se infectó y Lannes murió nueve días después.

سارت العملية بشكل جيد. لكن الجرح أصيب بالعدوى ومات لانز بعد تسعة أيام.

Lannes fue luego trasladado a Italia como parte de la división del general Augereau, donde su

تم نقل لانز بعد ذلك إلى إيطاليا كجزء من فرقة الجنرال أوجيرو ، حيث حظيت قيادته الجريئة

Las tácticas dilatorias de Lannes permitieron a Napoleón atrapar al ejército ruso de espaldas al río

سمحت تكتيكات لانز المماطلة لنابليون بإمساك الجيش الروسي بظهره إلى النهر ،

El asunto no fue más lejos, ya que Lannes fue herido de muerte al día siguiente.

لم يذهب الأمر أبعد من ذلك ، حيث أصيب لانز بجروح قاتلة في اليوم التالي.

, quien recompensó a Lannes con el mando de una brigada de granaderos en la vanguardia del ejército.

نفسه ، الذي كافأ لانز بقيادة لواء من الرماة في الحرس المتقدم للجيش.

Mientras se recuperaba de sus últimas heridas en esta batalla, Lannes recibió noticias dolorosas de su casa:

أثناء تعافيه من جروحه الأخيرة في هذه المعركة ، تلقى لانز أخبارًا مؤلمة من المنزل:

Cuando Napoleón dio su golpe del 18 de Brumario, Lannes ayudó a asegurar la lealtad del ejército.

عندما قام نابليون بانقلاب 18 برومير ، ساعد لانز في ضمان ولاء الجيش.

General Bessières ayudó a exponer su mala gestión del presupuesto ... por lo que Lannes nunca lo perdonó.

ساعد الجنرال بيسيير في كشف سوء إدارته للميزانية ... وهو الأمر الذي لم يسامحه لانز أبدًا.

En 1804 estaba claro que todo estaba perdonado: Lannes recibió la noticia de que había sido nombrado

بحلول عام 1804 ، كان من الواضح أن كل شيء قد غُفِر - تلقى لانز أخبارًا عن تعيينه مشيرًا

Lannes atacó a una fuerza rusa más grande en Pułtusk, pero fue un asunto sangriento e indeciso.

هاجم لانز قوة روسية أكبر في بوتوسك ، لكنها كانت عملية دموية وغير حاسمة.

Los soldados y civiles españoles defendieron la ciudad con un valor legendario, pero el liderazgo de Lannes

دافع الجنود والمدنيون الإسبان عن المدينة بشجاعة أسطورية ، لكن قيادة لانز

Ocupando el pueblo de Aspern en a su izquierda, y Lannes, sosteniendo a Essling a la derecha.

احتل ماسينا قرية أسبرن في يساره ولان ممسكًا إيسلينج على اليمين.

Un mes después, en la batalla de Lodi, el coronel Lannes fue el primero en cruzar el río,

بعد شهر في معركة لودي ، كان الكولونيل لانيس يعبر النهر أولاً ،

Y , en Montebello, se encontró con una fuerza austriaca que la superaba en número dos a uno. Lannes

وفي مونتيبيلو ، واجهت قوة نمساوية فاقها عددًا اثنين إلى واحد. تمكن لانز

A continuación, Napoleón necesitó que se llevaran rápidamente a Ratisbona y, como de costumbre, se volvió hacia Lannes.

احتاج نابليون بعد ذلك إلى أخذ Regensburg بسرعة ، وكالعادة ، التفت إلى Lannes.

Un mes más tarde, en Friedland, Oudinot y sus granaderos estaban bajo el mando del mariscal Lannes, y

بعد شهر في فريدلاند ، كان Oudinot ورجاله تحت قيادة المارشال لانيس ،

Víctor y el mariscal Lannes eran amigos cercanos de sus días de servicio juntos en Italia. En 1806,

كان فيكتور ومارشال لانز صديقين مقربين منذ أيام عملهما معًا في إيطاليا. في عام 1806 ،

Lannes fue ascendido a general de brigada y en 1798 se unió a la expedición de Napoleón a Egipto.

تمت ترقية لانز إلى رتبة عميد ، وفي عام 1798 انضم إلى بعثة نابليون الاستكشافية إلى مصر.

En la batalla que siguió, el Quinto Cuerpo de Lannes mantuvo el flanco izquierdo contra los ataques de Bagration ...

في المعركة التي تلت ذلك ، أمسك الفيلق الخامس في لانز بالجناح الأيسر ضد هجمات باغراتيون ...

Para elogios por parte del Emperador. En cuestión de días, Lannes renunció a su mando y regresó a Francia.

الإمبراطور للثناء. في غضون أيام ، استقال لانز من قيادته وعاد إلى فرنسا.

Pero Lannes, con el apoyo de los futuros mariscales Oudinot y Grouchy, usó de manera experta a sus tropas

لكن لانز ، بدعم من المشيرين المستقبليين Oudinot و Grouchy ، استخدم قواته بخبرة

Después de que la primera ola de asalto fue derribada, el llamado de Lannes a voluntarios quedó sin respuesta.

بعد قطع الموجة الهجومية الأولى ، ذهبت دعوة لانز للمتطوعين دون إجابة.

Lannes convenció a Napoleón de que le permitiera tener a Víctor como su nuevo jefe de personal del Quinto

أقنع لانيس نابليون بالسماح له بتعيين فيكتور كرئيس أركانه الجديد

Cuerpo. Napoleón estuvo de acuerdo y, en octubre, Víctor sirvió como ayudante de Lannes en la batalla de Jena.

للفيلق الخامس . وافق نابليون ، وفي أكتوبر ، عمل فيكتور كنائب لانز في معركة جينا.

La primavera siguiente, el ejército de Napoleón marchó sobre los Alpes hacia Italia. La vanguardia de Lannes abrió el camino

في الربيع التالي ، سار جيش نابليون فوق جبال الألب إلى إيطاليا. قادت طليعة لانز الطريق ،

En medio de la desgracia, Lannes fue enviado como embajador en Portugal: un breve y accidentado período en el que,

في شبه عار ، تم إرسال لانز سفيراً إلى البرتغال: فترة قصيرة مليئة بالأحداث

Alrededor de las 4 de la tarde, el viejo amigo de Lannes, el general Pouzet, fue alcanzado por una bala de cañón y murió frente a él.

في حوالي الساعة 4 مساءً ، أصيب صديق لانز القديم الجنرال بوزيت بقذيفة مدفع وقتل أمامه.