Translation of "Sudor" in Japanese

- Su frente estaba empapada de sudor.
- El sudor empapaba su frente.

彼の額は汗まみれだった。

Estábamos todos empapados de sudor.

われわれは皆汗でびしょ濡れになった。

Él estaba cubierto en sudor.

彼は汗びっしょりだった。

Tom estaba cubierto de sudor.

トムは汗びっしょりだった。

- Se secó el sudor de la cara.
- Se limpió el sudor de la cara.

彼は顔の汗をふいた。

El sudor gotea de su cara.

汗が彼の顔からしたたり落ちてくる。

Sécate el sudor de la frente.

額の汗をふきなさい。

"Estoy empapado en sudor." "Apártate. ¡Apestas!"

「汗でびしょ濡れだよ」「離れてっ。臭いわっ！」

Su cara estaba empapada en sudor.

彼女の顔は汗でびっしょりだった。

Su frente estaba empapada de sudor.

彼の額は汗まみれだった。

Este pijama absorbe bien el sudor.

このパジャマはよく汗を吸収します。

Sentí el sudor escurriendo por mi frente.

汗が額を滴り落ちるのを感じた。

Su pelo está mojado con el sudor.

彼女の髪は汗で濡れている。

Había gotas de sudor en su frente.

彼の額には玉のような汗が浮かんでいた。

Se secó el sudor de la cara.

彼は顔の汗をふいた。

Él se secó el sudor de su frente.

彼の額の汗をぬぐった。

Para decirlo sin rodeos, tu sudor huele asqueroso.

はっきり言うけど、おまえ汗臭いぞ。

Trabajó con ellos con sangre, sudor y lágrimas.

血と汗と涙を流して 共に働きました

Una cascada de sudor comenzó a escurrir de mi cara.

滝のような汗が顔から流れ始めた。

No puedo ofrecer nada aparte de sangre, esfuerzo, sudor y lágrimas.

私が提供できるのは血と労苦と涙と汗のみであります。

Me sequé el sudor que corría por mi mano con la tela del chaleco.

手ににじんだ汗をチョッキの胴でぬぐったりした。