Translation of "Fecha" in Arabic

- ¿Cuál es la fecha de hoy?
- ¿A qué fecha estamos hoy?
- ¿Qué fecha es hoy?

ما تاريخ اليوم؟

- ¿Cuál es la fecha de hoy?
- ¿Qué día es hoy?
- ¿A qué fecha estamos hoy?
- ¿Qué fecha es hoy?

ما تاريخ اليوم؟

Revisemos la fecha de Platón.

لنتحقق مجدداً من تاريخ أفلاطون.

Todo tiene fecha de vencimiento,

لكل شيء تاريخ صلاحية،

Sea la fecha mencionada por Platón

يوافق التاريخ الذي يقول أفلاطون

Completarás tu fecha con información incorrecta

سوف تملأ تاريخك بمعلومات خاطئة

¿Cuál es tu fecha de nacimiento?

ما هو تاريخ ميلادك؟

La fecha exacta en que la geología moderna sitúa la fecha del pulso del deshielo 1B

وفقاً للجيولوجيا الحديثة فهذا هو نفس تاريخ حدوث "نبضة الماء الذائب 1ب"

Hemos decidido la fecha de la próxima reunión.

اتفقنا على تاريخ الاجتماع القادم.

Esa fecha exacta es ahora la utilizada por arqueólogos

يستشهد علماء الآثار حالياً بالتاريخ ذاته

Y afirma haber llegado a esta fecha para un proyecto.

وتدعي أنها وصلت إلى هذا التاريخ لمشروع.

Propusieron que la esfinge debe ser muy anterior a esa fecha.

يزعمان أن عمر تمثال أبي الهول يبلغ أكثر من ذلك (أكثر من 4500 عام)

No hay plazo muerto o fecha de expiración en tu verdad.

فلا يوجد حد لذلك الوقت أو تاريخ انتهاء لصلاحية الحقيقة

Con el fin de posponer la fecha de vencimiento del planeta.

لتمديد تاريخ انتهاء كوكبنا.

Para que el nombre y la fecha en el sello fueran legibles.

ليتم التمكن من قراءة الإسم والتاريخ على ختم جواز السفر

La fecha de vencimiento debido al método que utilizó no ha sido larga

لم يكن تاريخ انتهاء الصلاحية بسبب الطريقة التي استخدمها طويلاً

¿Es coincidencia que hace 11 600 años la fecha del pulso del deshielo 1B

هل هو محض صدفة أن تاريخ تلك الفترة، فترة "نبضة الماء الذائب 1ب"،

Y hasta la fecha, tres años después, aquí como una estudiante en UC Berkeley,

ولغاية هذا اليوم، بعد ثلاث سنوات، أنا هنا كطالبة في يو سي بيركلي