Translation of "Estándares" in Arabic

0.004 sec.

Examples of using "Estándares" in a sentence and their arabic translations:

Son los estándares de arquitectura.

وتسمى المعايير المعمارية.

Noté primero los estándares de belleza,

معايير الجمال كانت أول ما لاحظته،

Sentía que esos estándares no me correspondían.

شعرت فقط أن المعايير لم تنطبق علي.

Los estándares son impuestos por la sociedad.

هذه المعايير حقا فرض علينا فقط من قبل المجتمع.

Era que los estándares de belleza y sexualidad

معايير الجمال والجنس

Que iba a fijar altos estándares de rendimiento,

أنه يهدف إلى تحقيق مستويات عالية من الأداء،

Lo que cambió al liberarme de los estándares sociales.

الذي تغير عندما أدركت أنني كنت خالية من المعايير المجتمعية.

Y estándares altos. Hay algo especial en su llamado.

‫ومقاييسها مرتفعة.‬ ‫ثمة شيء مميز في هذا النداء.‬

Sobre cómo se sentía en relación a todos esos estándares

حول شعوره حول كل هذه المعايير أيضا

Al darme cuenta de que los estándares no eran para mí,

بمجرد أدركت أن المعايير لم تنطبق علي -

Liberarse de los estándares de la sociedad también me dio seguridad.

الحرية من معايير المجتمع كما أعطاني الثقة.

Y me di cuenta de que, como estos estándares son todos artificiales,

وأدركت، لأن هذه المعايير كلها ملفقة،

Y que pienso que liberarme de aquellos estándares me ha hecho aceptar,

وأعتقد أن الحرية من هذه المعايير ساعدني على احتضان حقا

Pero entonces me di cuenta de que todos los estándares son imposiciones.

ولكن بعد ذلك بدأت أدرك ذلك جميع المعايير هي في نهاية المطاف فرض.

Por el que según él la sociedad establece estándares poco realistas de belleza

كما كان يناقش بأن وضع المجتمع سببه معايير عالية وغير واقعية للجمال

Sus soldados y despedía a los oficiales que no cumplían con sus altos estándares.

برفاهية جنوده ، وعزل الضباط الذين لم يستوفوا معاييره العالية.

Bernadotte insistió en los más altos estándares de disciplina y conducta de sus hombres.

أصر برنادوت على أعلى معايير الانضباط والسلوك من رجاله.