Translation of "Blanco" in Arabic

El tiburón blanco.

‫القروش البيضاء الكبيرة.‬

Era un blanco más blanco y un resplandeciente más resplandeciente,

جعل الملابس البيضاء أبيض والملونة أسطع.

El perro es blanco.

إن الكلب أبيض.

Tenía el pelo blanco.

كان شعره أبيضاً.

Tenemos un gato blanco.

لدينا هر أبيض.

Este perro es blanco.

هذا الكلب أبيض.

El papel es blanco.

الورق أبيض.

- Ella se puso un vestido blanco.
- Llevaba puesto un vestido blanco.

كانت ترتدي فستاناً أبيضاً.

- Ella pintó los muros de blanco.
- Ella pintó las paredes de blanco.

دهنَت الجدران بالأبيض.

"Lily... ¿soy blanco o negro?"

ليلي ... هل أنا أسود أم أبيض؟

Y buscan un blanco diferente.

‫وتلاحق فريسة مختلفة.‬

El perro de Ken es blanco.

كلب كين أبيض.

Dijo: "Bueno, tu madre es blanca y tu padre es blanco, así que tú eres blanco".

قالت: "حسنا أمك بيضاء وأباك أبيض، إذاً أنت أبيض"

Teníamos una televisión en blanco y negro

كان لدينا تلفاز بشاشة بيضاء وسوداء

Era un exitoso, instruido hombre blanco estadounidense.

كنت ذكرًا أمريكيًا ناجحًا ومتعلمًا.

Era cómodo ser un hombre blanco acaudalado.

كنت مرتاحة كوني ذكرًا أبيضًا غنيًا.

Para mi eso es blanco o negro.

ذلك بالنسبة لي مثل الأبيض والأسود.

"Podría ser peor; al menos soy blanco".

"قد يكون الأمر أسوأ. أنا أبيض على الأقل."

A menos que vistieras de blanco, hermano

إلا إذا كنت ترتدي الأبيض يا أخي

El gato blanco está debajo del árbol.

القط الأبيض تحت الشجرة.

A la derecha, mi hija la de blanco.

على اليمين، إبنتي باللون الأبيض.

Está construido con papel maché y yeso blanco,

إنها مصنوعة من ورق معجون وجص بلاستيكي.

Pero elegir el blanco correcto requiere de experiencia.

‫لكن اختيار الفريسة المناسبة يستدعي الخبرة.‬

Uno es rojo y el otro es blanco.

إحداهما حمراء والثانية بيضاء

¿Me podría servir una copa de vino blanco?

هل أستطيع الحصول على كأس من النبيذ الأبيض؟

Hasta la primavera, cuando florece en rosa y blanco

وبقدوم الربيع، تتفتح بالأزهار الوردية والبيضاء

Entonces aparece como un solitario lobo de intenso color blanco.

ولذلك يظهر كذئبٍ أبيض لامع ووحيد.

No hay manera de que un hombre blanco instruido entienda

من المستحيل لذكر أبيض متعلم جيدًا أن يفهم

Un estudiante blanco me contó que en el octavo grado,

أخبرني طالب أبيض البشرة أنه عندما كان في الصف الثامن،

Tenemos dos gatos; uno es blanco y el otro negro.

عندنا قطتان ، إحداهما بيضاء و الأخرى سوداء.

La chica que lleva un vestido blanco es mi hermana.

الفتاة التي ترتدي فستانا أبيضا هي أختي.

Tengo dos perros. Uno es blanco y el otro negro.

لدي كلبين, واحد أبيض و الآخر أسود

Y un anciano blanco se acercó a mi y me dijo:

رجل أبيض عجوز تقدم ناحيتي وقال لي،

Tomamos una presa o lo que a veces llamamos un blanco.

سنأخذ فريسة أو ما نسميها في بعض الاحيان هدفاً.

Él tiene dos gatos: uno es negro y el otro blanco.

- لديه قطان: أحدهما أسود والآخر أبيض.
- لديه قطتان: إحداهما سوداء والأخرى بيضاء.
- إنه يربي قطان، أحدهما أسود والآخر أبيض.

En África, no hay diferencia entre un blanco y un negro.

في أفريقيا ليس هناك فرق بين الأبيض والأسود.

En nuestra casa hay dos gatos: uno blanco y otro negro.

في منزلنا قطتان, واحدة بيضاء والاخرى سوداء.

- Apunté mi pistola al blanco.
- Yo apunté mi revolver al objetivo.

صوبت مسدسي نحو الهدف.

Pero desde entonces, no han intentado traer otro gran tiburón blanco.

ولكن منذ ذلك الحين ، لم يحاولوا جلب القرش الأبيض الكبير الآخر.

Por qué llamamos a este marrón "negro" y a ese color rosado "blanco".

لما ندعو البني "أسود" وذلك اللون الوردي "أبيض"

No es ni blanco ni negro. No tiene color, es problema de todos.

ولا تقتصر على السود أو البيض فهي لا لون لها، وهي مشكلة الجميع

"Ayer, espacio en blanco, a la escuela", con la imagen de un colegio.

مثلاً، البارحة ------ إلى المدرسة مع صورة مدرسة.

Uds. ya saben que esto existe porque el héroe suele ir de blanco,

ولكن أيضًا فإنكم تعلمون بوجوده لأنكم وضعتم البطل باللون الابيض،

Los murciélagos usan sensores de calor en la nariz para elegir el blanco.

‫تستخدم الخفافيش مستشعرات الحرارة‬ ‫حول أنوفها لاختيار الهدف.‬

Mira, acabamos de hacer el fondo blanco para ti, hicimos la camisa negra

انظر ، لقد جعلنا الخلفية بيضاء لك ، جعلنا القميص أسود

Es una profesión donde el 92 % es blanco y en su mayoría hombres,

إنها مهنة تتكون 92% من الموظفين البيض وأغلبهم ذكور

Tenemos 2 perros, uno de ellos es negro y el otro es blanco.

لدينا كلبان أحدهما أسود والآخر أبيض.

Sus tropas estaban en una dura lucha con los austriacos, pero vestidos de blanco,

كانت قواته في قتال عنيف مع النمساويين - لكنهم كانوا يرتدون ملابس بيضاء ،

Cumplido nuestro objetivo de introducir el público general a un tiburón blanco en vivo.

حقق هدفنا المتمثل في التعريف العام العامة لسمك القرش الأبيض الحية.

Tengo un gato y un perro. El gato es negro y el perro es blanco.

أملك قطة وكلب. القطة سوداء و الكلب أبيض.

- Tenía gris el pelo de la cabeza.
- Tenía el pelo gris.
- Tenía el pelo blanco.

- كان شعره أبيضاً.
- كان لديه شعر أشيب.

Así que los tiburones más rápido como el tiburón blanco, tiburón mako y tiburón azul,

لذا فإن أسماك القرش الأسرع حركة مثل القرش الأبيض ، القرش ماكو ، والقرش الأزرق ،

Aún así, la mayoría de nosotros ha sufrido el síndrome da la página en blanco,

غير أن معظمنا هنا اليوم قد اختبر الخوف من الصفحة الفارغة

- Uno es rojo y el otro es blanco.
- Una es roja, y la otra es blanca.

واحدة حمراء والأخرى بيضاء.

Tomó un sistema enorme y cuidadosamente planeado para mantener un tiburón blanco vivo Y aún entonces,

استغرق الأمر نظامًا ضخمًا تم التخطيط له بعناية الحفاظ على القرش الأبيض على قيد الحياة. وحتى ذلك الحين،

Había sido el blanco de todas las bromas, incluso cuando había jurado vengar la muerte de Hrolf.

لقد كان موضع كل النكات - حتى عندما أقسم على الانتقام لموت هيرولف.

Después de quedar atrapado en una red de pescadores. Era el único adulto tiburón blanco que había

بعد الوقوع في شبكة الصياد. كان القرش الأبيض البالغ الوحيد على الإطلاق

Eso era lo que estaba pasando con el sexto tiburón blanco de Monterey de Bay Aquarium en 2011.

هذا ما كان يحدث مع مونتيري باي القرش الأبيض السادس في عام 2011.

A principios de este año, un gran tiburón blanco de 11.5 pies fue llevado a un acuario en Okinawa, Japón

في وقت سابق من هذا العام ، سمكة قرش بيضاء كبيرة 11.5 قدم تم نقله إلى حوض أسماك في أوكيناوا باليابان