Translation of "Recientes" in Arabic

Estimados recientes en EE.UU.

أحدث التقديرات من الولايات المتحدة

- Avances recientes en la medicina son notables.
- Los recientes avances en medicina son notables.

التطورات الاخيرة في الدواء جديرة بالملاحظة

Comparemos los datos más recientes del presente

لنقارن بين البيانات الحديثة للحاضر

Los recientes avances en medicina son notables.

التطورات الحديثة في الطب مذهلة .

El número de turistas ha incrementado enormemente en los años recientes.

ارتفع عدد السياح بشكل كبير في السنوات الاخيرة .

Pero una de las innovaciones más recientes en la producción de alimentos

لكن إحدى أحدث الابتكارات التي يتم تطويرها في مجال إنتاج الطعام

Berthier, basándose en las tendencias recientes en la práctica del personal francés,

بناء على الاتجاهات الحديثة في ممارسات الموظفين الفرنسيين ،

Estudios recientes nos han dicho de dónde sacan los niños sus ideas raciales.

حسنا، الدراسات الأخيرة أخبرتنا أين الأطفال يكتسبون أفكارهم العرقية

Pero los descubrimientos recientes sugieren que los cuentos del rey Hrolf tienen una base de hecho.

لكن الاكتشافات الحديثة تشير إلى أن حكايات الملك هيرولف لها أساس في الواقع.

En Galia durante sus recientes incursiones, pero no podemos saber con certeza que tan cierta era esta afirmación.

في بلاد الغال خلال غاراتهم الأخيرة، لكن لا يمكننا أن نعرف على وجه اليقين مدى صحة هذا الادعاء.