Translation of "¡déjeme" in Arabic

¡Déjeme ir!

دَعني أذهب.

Por favor, déjeme solo.

من فضلك اتركني وحدي.

Pero déjeme decirles un par.

دعوني أطلعكم على سببين:

Déjeme explicar por qué llegué tarde.

دعني أشرح سبب وصولي متأخراً.

- Por favor, déjame en paz.
- Por favor, déjeme en paz.

من فضلك اتركني وحدي.

—No... —Dima suspiró— Creo que llamé al país equivocado. Déjeme probar con los otros 960.

"لا..." تنهد ديما. "أظن أنني اتصلت على البلد الخطأ. دعيني أجرب باقي الـ 960"

- ¡Déjame en paz!
- ¡Déjeme en paz!
- ¡Déjame sola!
- Déjame en paz.
- ¡Dejame en paz!
- Déjame solo.

- اتركني و شأني!
- دعني و شأني!

-Tengo muchísima prisa... Por razones que no puedo decir -Dima le respondió a la mujer-. Por favor, sólo déjeme probarme ese traje de ahí.

رد ديما على المرأة: "أنا مستعجل للغاية... لأسباب لا أستطيع ذكرها". "رجاءً، دعيني اجرب تلك البذلة فحسب".