Translation of "'12" in Arabic

12:30.

12:30

12:45.

12:45

Las 12:15.

أصبحت الساعة 12:15

2x6 es 12.

2x6 يساوي 12.

Ella tiene 12 años.

عمرها 12 سنة.

En el año 12,

فى عامي 12،

12. El mariscal Oudinot

12. هرب المارشال أودينوت

Durante los siguientes 12 años.

على مدى السنوات ال 12 المقبلة.

20. 5 veces. 12 veces.

عشرين مرة. خمس مرات. اثنا عشرة مرة.

Y 12 % dejó el trabajo.

وترك 12% وظائفهم.

Solo un 12 % del tiempo

حوالي 12% من الوقت فقط،

Está a 12 m. Miren.

‫على مسافة 12 متراً هناك، انظر.‬

Siguiente propuesta: 12 veces como máximo.

الإقتراح التالي: أكثر بـ 12 مرة.

Representan 12 diferentes piezas de información

تمثل 12 قطعة مختلفة من المعلومات،

El 12 de agosto de 2020,

في 12 أغسطس لـ2020،

Para emprender un viaje de 12 días.

للقيام رحلة استكشافية لمدة 12 يوماً.

La tasa de pobreza era del 12 %

وكان معدل الفقر 12%

Había demostrado su experiencia en Gemini 12.

لقد أثبت خبرته في برج الجوزاء 12.

Estuve en el tren por 12 horas.

كنت في القطار لمدة 12 ساعة.

Al final, en un período de 12 horas

عند النهاية، خلال فترة 12 ساعة،

Y yo le respondí: "Has tenido 12 años".

فأجبتُه: "حظيتَ بـ12 سنة!"

Enterrados en cuatro continentes hace 12 800 años".

من مخلفات الاصطدام المدفونة فى أنحاء 4 قارات منذ 12800 عام."

Entre 12 800 y 11 600 años atrás.

بين 12800 عام و 11600 عام مضت.

Pero con más de 12 años de experiencia,

ولكني أمارس مهنتي منذ 12 سنة ،

3 veces, 5 veces, 10 veces, 12 veces,

ثلاث مرات، خمس مرات، عشر مرات، إثنا عشر مرة،

Quiero decir, alguien que dice 12 veces no.

أعني 12 مرة أحدهم رفض.

Y puede haber hasta 12 m de nieve.

‫ويمكنك أن تحصل على ما يصل إلى 12 متراً‬ ‫من الثلج المسحوق العميق.‬

Christopher había roto este hechizo de 12 semanas;

حطّم كريستوفر هذا السحر عن الأشهر الإثنا عشر؛

Y ya llevaba 12 horas difíciles de parto.

وتمر بمخاض استمر ل12 ساعة.

Fue fundado el 12 de abril de 1931.

تأسست في 12 أبريل 1931.

Hasta ahora 12 personas fueron a la luna

حتى الآن ذهب 12 شخصًا إلى القمر

¿Por qué estos impactos ocurridos hace 12 800 años

لماذا تسببت اصطدامات حدثت منذ 12800 عام

Por favor muestren su rechazo contra un factor 12.

رجاءً اظهروا لنا معارضتكم للعامل 12.

Al mismo tiempo, pensaba en cuando tenía 12 años

في نفس الوقت، تذكرت عندما كنت في ال12 من عمري

4, 6 y 8 o 12, 14 y 16.

4, 6, 8 او 12, 14, 16

Durante el año pasado hubo 12 guerras en curso,

في السنة الماضية، كانت هناك 12 حرب مشتعلة في أجزاء متفرقة من العالم

Ahora en lugar de ver esto como 12 objetos,

والآن لن تتمكنوا من رؤية هذا ك 12 جسم.

Ha liberado 12 veces más carbono en la atmósfera

قد أطلق أكثر من 12 ضعف من الكربون في الجو

Calentamiento global. Aunque el 12 de diciembre de 2000

الاحتباس الحراري. ورغم ان الثاني عشر من ديسمبر الفين

Y tras 12 años de relación, ni siquiera vivíamos juntos.

وبعد مرور 12 سنة، لم نعش معاً حتى.

Que ocurrió entre 12 800 y 11 600 años atrás.

والتي دامت منذ 20800 إلى 11600 عام تقريباً.

Tenía 12 años y fui reclutada en un centro comercial.

كنت في عمر 12 عندما وقع اكتشافي في مركز تجاري.

Vive a menos de 12 paradas de metro de mí.

يعيش ضمن نطاق 12 محطة توقف للمترو بالقرب مني.

En algún lugar a 12 km del centro de Sanliurfa

في مكان ما 12 كم من وسط سانليورفا

'12 02 'significaba que la computadora de guía estaba sobrecargada.

يعني "12 02" أن كمبيوتر التوجيه كان محملاً فوق طاقته.

Pero si no conocen la canción, bueno, estas 12 palabras

ولكن في حال عدم معرفتكم للأغنية، حسناً، يوجد 12 كلمة،

"Evidencia de un impacto extraterrestre hace 12 900 años que contribuyó

"دليل على تصادم فضائي منذ 12900 عام

Son evidencia de un tremendo impacto cósmico hace 12 800 años".

خير دليل على حدوث تصادم كوني ضخم قبل 12800 عام

Que colisionó con la Tierra hace 12 800 años al desintegrarse

للمذنب المتفكك ذاته الذي إصطدم بالأرض منذ 12800 عام،

12. Y por último, se necesita tener la voluntad de hacerlo.

وأخيرا 12 ينبغي أن يكون لديك العزيمة للقيام بذلك.

Y tarda cerca de 10 a 12 horas antes de agotar

وتستغرق حوالي 10 إلى 12 ساعة قبل أن تَستنفِد مخازن الجلايكوجين

Entre los 6 y los 12 meses, en ese corto período,

ما بين عمر الستة أشهر إلى سنة، في تلك النافذة الصغيرة

Estoy a 12 m, al fondo de un acantilado. Me verán.

‫أنا على ارتفاع 12 متراً من سفح جرف.‬ ‫سترونني.‬

Ahora tenía como patio trasero unos 12 000 m2 de asfalto.

لديه الآن 30 فدانًا من الأسفلت في فنائهم الخلفي.

Mataran de un disparo a su hija de 12 años, Abir,

أطلق النار وقتل بنته ذي العشرة عوام

Pero esto se puede extender 12 días e incluso hasta 14

لكن قد يستغرق إلى 12 او حتى 14 يوماً

- En un año hay doce meses.
- Un año tiene 12 meses.

هناك اثنا عشر شهرًا في السنة.

Por 12 horas al día, todos los días durante casi un mes.

لمدة 12 ساعة في اليوم، يوميًا، لحوالي شهر.

En un principio, el equipo situó el evento 12 900 años atrás,

فى البداية قدَّر الفريق تاريخ الحدث منذ 12900 عام

Tenemos al 90 % de los niños de 12 años viendo porno regularmente.

إنّ لدينا 90٪ من أطفال أعمارهم 12 عاماً يشاهدون المواد الإباحيّة بشكل منتظم.

Napoleón dejo París en junio 12, y llegó a Avesnes en junio 13.

غادر نابليون باريس في 12 يونيو، ووصل إلى أفسناس في 13 يونيو

En total, Scipio desplegó aproximadamente 12 legiones en Thapsus, incluido un fuerte contingente

نشر سكيبيو ما يقرب من 12 جحافل في تابسوس، بما في ذلك فرقة قوية

Es probable que una sola persona infecte de entre 12 y 18 personas

شخص واحد فقط بإمكانه نقل العدوى الى ما بين 12و 18 شخصاً

Un diálogo fue así un día con mi primo, cuando tenía 12 años:

حدث حوار مثل هذا في يوم من الأيام مع ابن عمي، عندما كان عمري 12 عاماً:

Las mujeres y chicas en las fábricas de Bangladesh trabajan 12 horas al día

النساء والفتيات فى مصانع بنغلاديش، يعملون 12 ساعة يوميا.

Su pantalla simple mostraba los números '12 02 ', pero ni Armstrong ni Aldrin sabían

أظهر عرضه البسيط الأرقام "0212" ، لكن لم يعرف أرمسترونج أو ألدرين

Los 3ros cuerpos al norte de Philippeville, una marcha de 2 días partiendo el 12.

الفيلق الثالث شمال فيليبفيل، مسيرة لمدة يومين والمغادرة في اليوم الثاني عشر

Esas más de 12 horas les permitió a los prusianos acampar un ejército en Sombreffe.

سمحت الإثنى ساعة المكتسبة للبروسيايين بإرسال جيش في سومبريف

Pero la mayoría de la gente teme poner a prueba algo como 4, 12 y 26,

لكن أغلب الناس يخافون اختبار 4, 12, 26

(Durante los últimos 12 meses la bolsa de Dubái acumula una caída de casi el 25%,

(خلال الاثني عشر شهرًا الماضية ، انخفض سوق دبي المالي بنسبة 25٪ تقريبًا ،

Eso es solo 12 dólares por el acceso de un año a una increíble variedad de documentales.

هذا فقط 12 دولارًا للوصول إلى مجموعة مذهلة من الأفلام الوثائقية لمدة عام.

Los segundos cuerpos a la derecha de Maubeuge en el Sambre, una marcha de 1 días que partiría el 12

السلك الثاني على يمين موبوج في سامبر، مسيرة يوم واحد وتكون في اليوم الثاني عشر

Para junio 11, se le ordenó a Soult regresar a Laon a fin de encontrar a Napoleón en junio 12.

بحلول 11 يونيو، تم إصدار أمر إلى سولت بالعودة إلى لاون لمقابلة نابليون في 12 يونيو