Translation of "удивилась»" in Turkish

Она удивилась, увидев его.

Onu gördüğüne şaşırmıştı.

- Мама удивилась новостям.
- Мать была удивлена новостями.

Annem habere şaşırdı.

Катя удивилась, когда увидела такую большую собаку.

Kate büyük bir köpek gördüğünde şaşırdı.

Я удивилась, когда Том пригласил меня на танец.

Tom beni dansa davet ettiğinde şaşırdım.

Моя учительница музыки удивилась, узнав, что я умею готовить.

Müzik öğretmenim, benim yemek yapmayı bildiğime şaşırdı.

- Она, наверное, удивилась, когда получила моё письмо.
- Она, наверное, удивилась, получив моё письмо.
- Она, наверное, была удивлена, когда получила моё письмо.

- Mektubumu aldığında şaşırmış olabilir.
- O, mektubumu aldığında şaşırmış olabilir.

- Она была удивлена, что уже так поздно.
- Она удивилась, что уже так поздно.

O, o kadar geç olmasına şaşırdı.

- Я был совсем не удивлён.
- Я совсем не удивилась.
- Я совсем не удивился.

Ben hiç şaşırmadım.

- Я был очень удивлён.
- Я была очень удивлена.
- Я очень удивился.
- Я очень удивилась.

Ben çok şaşırdım.

- Я бы не удивился, если бы это произошло.
- Я бы не удивилась, если бы это произошло.
- Я бы не удивилась, если бы это случилось.
- Я бы не удивился, если бы это случилось.

Bu olsaydı şaşırmazdım.

- Я удивилась, когда Том сказал мне, что любит меня.
- Я удивился, когда Том сказал мне, что любит меня.
- Я удивилась, когда Том сказал мне, что он меня любит.
- Я удивился, когда Том сказал мне, что он меня любит.

Tom bana beni sevdiğini söylediğinde şaşırdım.

- Я не был бы удивлён.
- Я не была бы удивлена.
- Я бы не удивился.
- Я бы не удивилась.

Ben şaşırmazdım.