Translation of "тянуло" in Turkish

- Девушка тосковала по дому.
- Девушку тянуло домой.

Kız yurt özlemi çekiyordu.

Меня не тянуло заниматься, потому что звук снаружи действовал мне на нервы.

Dışarıdaki gürültü sinirime dokunduğu için canım çalışmak istemedi.