Translation of "нервы" in Polish

- Ты действуешь мне на нервы.
- Вы действуете мне на нервы.

- Działasz mi na nerwy.
- Wkurzasz mnie.

Нервы напряжены до предела.

Byłem bardzo czujny.

Это действует мне на нервы.

To działa mi na nerwy.

Он действительно действует мне на нервы.

On mnie naprawdę wkurza.

Вы начинаете действовать мне на нервы.

Zaczynacie działać mi na nerwy.

Эта музыка всем действует на нервы.

- Ta muzyka wszystkich denerwuje.
- Ta muzyka wszystkim działa na nerwy.

Этот шум действует мне на нервы.

Ten hałas działa mi na nerwy.

- Этот шум действует мне на нервы.
- Этот шум сводит меня с ума.
- Этот шум меня с ума сводит.

Ten hałas doprowadza mnie do szału.