Translation of "студентам" in Turkish

Студентам есть скидка?

- Öğrenciler için bir indirim var mı?
- Öğrenciler için indirim var mı?

Том сдаёт комнаты студентам.

Tom öğrencilere oda kiralar.

Он сказал студентам сидеть тихо.

Öğrencilere sessiz olmalarını söyledi.

Студентам нельзя пользоваться этим туалетом.

Öğrenciler bu tuvaleti kullanmamalıdır.

Студентам сказали выучить стихотворение наизусть.

Öğrencilere şiiri ezbere öğrenmeleri söylendi.

- Одним студентам нравится математика, а другим нет.
- Некоторым студентам нравится математика, а некоторым нет.

Bazı öğrenciler matematik severler ve diğerleri sevmezler.

Некоторым студентам нравится играть на гитаре.

Öğrencilerden bazıları gitar çalmayı severler.

- Студенткам это нравится.
- Студентам это нравится.

Öğrenciler ondan hoşlanır.

Я хочу сдать эту комнату студентам.

Bu odayı bir öğrenciye kiraya vermek istiyorum.

Иностранным студентам трудно разговаривать по-английски хорошо.

Yabancı öğrencilerin İngilizceyi iyi konuşması zordur.

После этого я принимаюсь за ужасные идеи — раздаю их студентам.

Sonra korkunç fikirleri alıyorum ve onları yeniden dağıtıyorum.

Том позвонил студентам в комнату, чтобы рассказать им об авиакатастрофе.

Tom onlara uçak kazasından bahsetmek için öğrencileri odaya geri çağırdı.

Позвольте нам, студентам, поспособствовать улучшению благосостояния жертв землетрясения; даже мелочь будет иметь большое значение.

Öğrenciler olarak depremzedelere yardımda bulunalım. Cebimizdeki bozuk paraların bile çok yararı olacaktır.

- Я знаю, что ты не нравишься некоторым своим студентам.
- Я знаю, что вы не нравитесь некоторым своим студентам.
- Я знаю, что некоторые ваши студенты вас не любят.
- Я знаю, что некоторые твои студенты тебя не любят.

Bazı öğrencilerinin seni sevmediğini biliyorum.

Не нужно много времени на то, чтобы научиться объяснять что-либо студентам. Намного больше времени требуется, чтобы понять, когда этого не делать.

Öğrencilere şeyleri nasıl açıklayacağını öğrenmek sadece kısa bir zaman alır. Eğer öğrenmezsen çok daha uzun zaman alır.