Translation of "спрошу" in Turkish

- Я спрошу позже.
- Я потом спрошу.

Daha sonra soracağım.

Я спрошу.

- Soracağım.
- Bir sorayım.
- Ben sorarım.

- Пойду спрошу Тома.
- Пойду у Тома спрошу.

Tom'a sormaya gideceğim.

- Пойду спрошу Тома.
- Пойду спрошу у Тома.

Gideceğim ve Tom'u soracağım.

- Завтра я спрошу его.
- Я спрошу его завтра.

Yarın ona soracağım.

- Я попрошу Тома.
- Я спрошу Тома.
- Я спрошу у Тома.

Tom'a soracağım.

- Я спрошу у них.
- Я спрошу их.
- Я попрошу их.

Onlara soracağım.

но я вас спрошу:

Ama size sormak istiyorum:

Я спрошу, если хочешь.

İstiyorsanız, soracağım.

Завтра я спрошу Тома.

Yarın Tom'a soracağım.

- Я спрошу его.
- Я у него спрошу.
- Я у него попрошу.

Ona soracağım.

- Я спрошу тебя в последний раз.
- Я спрошу вас в последний раз.

Sana son bir kez soracağım.

- Я спрошу у Тома, если хочешь.
- Я спрошу у Тома, если хотите.

Eğer istersen Tom'a sorarım.

Я спрошу, как туда добраться.

Oraya nasıl gideceğimi soracağım.

Я спрошу её насчёт интервью.

Ben röportaj hakkında ona soracağım.

Я у него завтра спрошу.

Yarın ona rica edeceğim.

Я у них завтра спрошу.

Yarın onlara rica edeceğim.

Я у неё завтра спрошу.

Yarın ona rica edeceğim.

Я пойду у них спрошу.

Onlara sormaya gideceğim.

Я завтра спрошу у Тома.

Yarın Tom'a soracağım.

Я только подумал, что спрошу.

Ben sadece soracağımı düşündüm.

Я пойду у неё спрошу.

Ben gidip ona soracağım.

Я спрошу, когда прибудет поезд.

Trenin ne zaman geleceğini soracağım.

- Я спрошу его, придёт ли он.
- Я спрошу у него, придёт ли он.

Gelip gelmeyeceğini ona soracağım.

- Я спрошу у Тома, что он думает.
- Я спрошу Тома, что он думает.

Tom'a ne düşündüğünü soracağım.

Я спрошу его об этом завтра.

Yarın onun hakkında ona soracağım.

Я спрошу тебя еще один раз.

- Sana bir kez daha soracağım.
- Size bir kez daha soracağım.

Завтра я спрошу об этом Тома.

Yarın bu konuda Tom'a soracağım.

- Когда я захочу узнать твоё мнение, обязательно спрошу.
- Когда я захочу узнать ваше мнение, обязательно спрошу.

Fikrini istediğim zaman, onu isteyeceğim.

Я у него завтра об этом спрошу.

Yarın bu konuda ona soracağım.

Тогда я спрошу его об этом завтра.

Öyleyse onun hakkında ona yarın soracağım.

Я у них завтра об этом спрошу.

Yarın bu konuda onlara soracağım.

- Если я захочу узнать твоё мнение, то обязательно спрошу.
- Если я захочу узнать ваше мнение, то обязательно спрошу.
- Если я захочу узнать твоё мнение, обязательно тебя спрошу.
- Если я захочу узнать ваше мнение, обязательно вас спрошу.

Fikrini istersem onu senden isterim.

Я спрошу у него, планирует ли он прийти.

Onun gelmeyi planlayıp planlamadığını ona soracağım.

Я спрошу у Тома, как он это сделал.

Tom'a bunu nasıl yaptığını soracağım.

- Я спрошу у него, куда он ездил в прошлое воскресенье.
- Я спрошу у него, куда он ходил в прошлое воскресенье.

Geçen Pazar onun nereye gittiğini soracağım.

- Я лучше у них спрошу.
- Я лучше их попрошу.

Onlara sorsam iyi olur.

Если мне понадобится твоё мнение, я у тебя спрошу.

Eğer fikrini istersem onu isterim.

Сегодня я тебя больше ни о чём не спрошу.

Bugün sana başka bir şey sormayacağım.

- Я лучше у него спрошу.
- Я лучше его попрошу.

Ona sorsam iyi olur.

- Я лучше у неё спрошу.
- Я лучше её попрошу.

Onu sormam iyi olur.

Давай я спрошу Тома, хочет ли он сопровождать нас.

Tom'a bizimle gitmek isteyip istemediğini sormama izin ver.

Ты не возражаешь, если я у Тома кое-что спрошу?

Tom'a bir şey sormamın bir sakıncası var mı?

Я спрошу у Тома, нужна ли ему какая-нибудь помощь.

Yardıma ihtiyacı olup olmadığını Tom'a soracağım.

- Я пойду у них спрошу.
- Я пойду у них попрошу.

Onlara sormaya gideceğim.

- Я пойду у него спрошу.
- Я пойду у него попрошу.

Ona sormaya gideceğim.

- Я спрошу у Тома разрешения.
- Я попрошу у Тома разрешения.

Tom'dan izin isteyeceğim.

- Я спрошу у них, если хочешь.
- Я попрошу их, если хочешь.

Eğer istersen onlara sorarım.

- Я спрошу у него, если хочешь.
- Я попрошу его, если хочешь.

Eğer istersen ona sorarım.

- Я не буду вас сегодня больше ни о чем спрашивать.
- Сегодня я у тебя ничего больше не спрошу.
- Сегодня я тебя больше ни о чём не спрошу.

Bugün sana başka bir şey sormayacağım.

- Ты хочешь, чтобы я спросил Тома?
- Ты хочешь, чтобы я спросила Тома?
- Вы хотите, чтобы я спросил Тома?
- Вы хотите, чтобы я спросила Тома?
- Хочешь, я спрошу у Тома?
- Хотите, я спрошу у Тома?

Tom'a sormamı ister misin?

- Ты хочешь, чтобы я их спросил?
- Ты хочешь, чтобы я их спросила?
- Вы хотите, чтобы я их спросил?
- Вы хотите, чтобы я их спросила?
- Хочешь, спрошу у них?

Onlara sormamı ister misin?

- Я больше никогда не задам тебе этот вопрос.
- Я больше никогда не задам вам этот вопрос.
- Я больше никогда не буду задавать тебе этот вопрос.
- Я больше никогда не буду задавать вам этот вопрос.
- Я не буду тебя больше об этом спрашивать.
- Я тебя об этом больше не спрошу.

Bu soruyu sana bir daha asla sormayacağım.