Translation of "спокойным" in Turkish

- Том оставался спокойным.
- Том остался спокойным.

Tom sakin kaldı.

Постарайся оставаться спокойным.

- Sakin olmaya çalışın.
- Sakin kalmaya çalışın.

Том казался спокойным.

Tom sakin görünüyordu.

Том кажется спокойным.

Tom sakin görünüyor.

Трудно оставаться спокойным.

Sakin kalmak zor.

Джефферсон оставался спокойным.

Jefferson sakin kaldı.

Том выглядел спокойным.

Tom sakin görünüyordu.

Том попытался остаться спокойным.

Tom sakin kalmaya çalıştı.

Том старался выглядеть спокойным.

Tom sakin görünmeye çalıştı.

Том кажется очень спокойным.

Tom çok sakin görünüyor.

Том пытался оставаться спокойным.

Tom sessiz kalmaya çalıştı.

Том казался очень спокойным.

Tom çok sakin görünüyordu.

Том всегда был спокойным ребёнком.

Tom her zaman sakin bir çocuktu.

Том выглядит на удивление спокойным.

Tom şaşırtıcı derecede sakin görünüyor.

Это путешествие не было лёгким и спокойным.

Bu kolay ve huzurlu bir seyahat değildi

- Я стараюсь быть спокойным.
- Я стараюсь быть спокойной.

Sessiz olmaya çalışıyorum.

- Океан был тихим.
- Океан был спокойным.
- Океан был безмятежным.

Okyanus sakindi.

Он выглядел спокойным, но на самом деле очень нервничал.

Sakin gözüküyordu, ama aslında çok gergindi.

- Том стал тихим.
- Том стал спокоен.
- Том стал спокойным.

Tom sessiz oldu.

Он старался выглядеть спокойным, но его выдавали дрожащие руки.

Sakin görünmeye çalıştı ama titreyen elleri onu ele verdi.

- Море было тихим.
- Море было спокойным.
- Море было спокойное.

Deniz sakindi.

Как ты можешь быть таким спокойным в такой момент?

Böyle bir zamanda nasıl bu kadar sakin olabiliyorsun?

- Как ты можешь быть таким спокойным?
- Как ты можешь быть такой спокойной?

Nasıl bu kadar sakin olabilirsin?

- Он остаётся спокойным перед лицом опасности.
- Он сохраняет контроль над собой, находясь в опасности.

O, tehlike karşısında sakin kalır.

- Я был спокойным до тех пор, пока не увидел шприц!
- Я был спокоен, пока не увидел шприц.
- Я была спокойна, пока не увидела шприц.

Şırıngayı görene kadar sakindim.