Translation of "социальные" in Turkish

социальные факторы здоровья

sağlık kaynaklı sosyal sonuçlar var,

- Развитие экономики принесло дополнительные социальные проблемы.
- Развитие экономики породило иные социальные проблемы.

Ekonominin gelişmesi, diğer sosyal sorunları getirmiştir.

А ещё есть социальные сети.

Bir de sosyal medya var.

Группа пыталась решить социальные проблемы.

Grup, sosyal sorunları çözmek için çalıştı.

Может, социальные сети улучшатся в будущем.

Belki de geleceğin sosyal medyası daha iyi olacaktır.

Социальные сети также играют большую роль.

Sosyal medya da büyük rol oynuyor.

Наши социальные, политические и экономические системы пользования

Sosyal, politik ve ekonomik sistemlerimiz

и перестроим наши социальные системы более справедливо,

ve sosyal sistemlerimizi daha adil şekilde yeniden yapılandırırken

Потому что они не используют социальные сети

Çünkü onlar sosyal medya kullanmıyorlar

Рост численности населения порождает серьёзные социальные проблемы.

Nüfus artışı, ciddi sosyal sorunlara yol açmıştır.

И такие социальные платформы, как YouTube или Facebook,

Ve böyle sosyal platformlar, Youtube ya da Facebook fark etmez,

Но реальность такова, что как общество, мы криминализируем социальные проблемы,

Ancak gerçek şu ki toplumca sosyal hataları suç yapıyoruz,

Социальные сети представляют опасность для людей, которым ещё не исполнилось 13 лет.

Sosyal ağ siteleri, 13 yaşından küçük insanlar için tehlikelidir.

Социальные сообщения, например, давайте помоем руки и не будем выходить на улицу, очень приятны

Elimizi yıkayalım sokağa çıkmayalım gibi sosyal mesajlar çok güzel