Translation of "собаками" in Turkish

- С собаками вход запрещён.
- Вход с собаками запрещён.

Köpek yasak.

- Вход с собаками разрешён.
- Собаки разрешены.
- Пребывание с собаками разрешено.

Köpekler izinlidir.

Жертва была покалечена собаками.

Kurban köpekler tarafından sakat bırakılmıştı.

- Том выгуливает своих собак.
- Том гуляет со своими собаками.
- Том гуляет с собаками.

Tom köpeklerini gezdiriyor.

Том любит играть со своими собаками.

Tom köpekleri ile oynamaktan hoşlanır.

Собаки любят играть с другими собаками.

Köpekler diğer köpeklerle oynamayı sever.

- Том хотел, чтобы его похоронили рядом с его собаками.
- Том хотел быть похороненным рядом со своими собаками.

Tom köpeklerinin yanına gömülmek istiyordu.

Кто ложится спать с собаками, встаёт с блохами.

- Kır atın yanında duran ya suyundan ya huyundan alır.
- İtle yatan bitle kalkar.
- Körle yatan şaşı kalkar.
- Üzüm üzüme baka baka kızarır.

Кто с собаками ложится, тот с блохами встаёт.

Kır atın yanında duran ya suyundan ya huyundan alır.

- Том каждое утро гулял с собаками.
- Том каждое утро гулял со своими собаками.
- Том каждое утро выгуливал своих собак.

Tom her sabah köpeklerini yürütürdü.

Я обычно гуляю с собаками во второй половине дня.

Köpeklerimi genellikle öğleden sonra yürüyüşe çıkarırım.

По интеллекту ее можно сравнить с кошками или собаками. И даже с некоторыми полуобезьянами.

Zekâ seviyesi, bir kedi ya da bir köpekle, hatta nemli burunlu primatlardan biriyle karşılaştırılabilir.

- Ляжешь спать с собаками, проснёшься со вшами.
- C кем поведёшься, от того и наберёшься.

- Köpeklerle yatarsan pirelerle kalkarsın.
- Körle yatarsan şaşı kalkarsın.