Translation of "сидел" in Turkish

Том сидел.

Tom oturuyordu.

- Том сидел один.
- Том сидел в одиночестве.

Tom yalnız oturdu.

- Он сидел на скамейке.
- Он сидел на скамье.

O, bir bankta oturuyordu.

- Старик сидел на скамейке.
- Старик сидел на лавке.

Yaşlı adam bir bankta oturuyordu.

- Преподаватель сидел на стуле.
- Учитель сидел на стуле.

Öğretmen sandalyesinde oturuyordu.

- Том всегда сидел здесь.
- Том всегда тут сидел.

Tom her zaman burada oturdu.

Он сидел там.

O orada oturuyordu.

Кто здесь сидел?

Burada kim oturuyordu?

Том сидел там.

Tom orada oturuyordu.

Том сидел прямо.

Tom dik oturuyordu.

Он сидел прямо.

O dik oturuyordu.

Том терпеливо сидел.

Tom sabırla oturdu.

Том сидел тихо.

Tom durgun oturdu.

Где Том сидел?

- Tom nerede oturdu?
- Tom nereye oturdu?

- Он сидел, глядя из окна.
- Он сидел, глядя из окна наружу.
- Он сидел, смотря из окна.
- Он сидел и смотрел из окна.

- Pencereden dışarı bakarak oturuyordu.
- Pencereden dışarı bakarak oturdu.

- Фома сидел молча полчаса.
- Фома сидел молча в течение получаса.

Tom yarım saattir sessizce oturuyordu.

- Том сидел в инвалидной коляске.
- Том сидел в инвалидном кресле.

Tom bir tekerlekli sandalyedeydi.

- Старик сидел в окружении детей.
- Пожилой человек сидел, окружённый детьми.

Yaşlı adam çocukları tarafından çevrilmiş vaziyette oturdu.

- Том сидел на краешке кровати.
- Том сидел на краю кровати.

Tom yatağın kıyısında oturuyordu.

- Скажи Тому, чтобы сидел тихо.
- Скажите Тому, чтобы сидел тихо.

Tom'a sessiz kalmasını söyle.

Том сидел под деревом.

Tom ağacın altına oturdu.

Старик сидел в одиночестве.

Yaşlı adam yapayalnız oturdu.

Том сидел в темноте.

Tom karanlıkta oturdu.

Том сидел на диване.

Tom kanepede oturdu.

Том сидел на бревне.

Tom bir kütükte oturuyordu.

Том сидел на столе.

Tom masada oturuyordu.

Том сидел на крыльце.

Tom verandada oturuyordu.

Том сидел на ступеньках.

Tom basamaklarda oturuyordu.

Том сидел в кресле.

Tom bir koltukta oturuyordu.

Том сидел на кровати.

Tom yatağın üzerinde oturuyordu.

Том сидел и читал.

Tom okurken oturdu.

Том сидел и ждал.

Tom beklerken oturdu.

Том сидел за столом.

Tom masaya oturuyordu.

Он сидел на полу.

O yerde oturuyordu.

Он сидел на скамейке.

O bankta oturdu.

Он сидел на кровати.

Yatakta oturuyordu.

Том сидел на полу.

Tom yerde oturuyordu.

Том сидел на скамейке.

Tom bankta oturuyordu.

Том сидел на подоконнике.

Tom pencere pervazına oturdu.

Он сидел в одиночестве.

O tek başına oturdu.

Том сидел в тюрьме.

Tom cezaevindeydi.

За что Том сидел?

Tom neden hapishanede zaman geçirdi?

Том сидел в углу.

Tom köşede oturuyordu.

Я просто сидел там.

Sadece oraya oturdum.

Том просто сидел там.

Tom az önce oraya oturdu.

Том сидел за мной.

Tom benim arkamda oturuyordu.

Том сидел и слушал.

Tom dinlerken oturdu.

Том сидел очень тихо.

Tom çok sakin oturdu.

Том сидел с Мэри.

Tom, Mary ile oturdu.

Он сидел, читал книгу.

O oturuyordu, kitap okuyordu.

Том сидел совсем один.

Tom tek başına oturuyordu.

Я сидел за стойкой.

Ben tezgahta oturdun.

Том сидел у окна.

- Tom cam kenarında oturuyordu.
- Tom pencerenin yanında oturuyordu.

Том сидел в тени.

Tom gölgede oturdu.

Том сидел около окна.

Tom pencerenin yanında oturdu.

Я сидел за Томом.

Tom'un arkasında oturuyordum.

Том сидел между нами.

Tom aramızda oturdu.

- Том сидел за своим компьютером.
- Том сидел у себя за компьютером.

Tom bilgisayarının yanında oturuyordu.

- Он сидел на скамейке и курил.
- Он сидел на лавочке и курил.

O, bankta otururken sigara içti.

- Он сидел на скамейке, закрыв глаза.
- Он сидел на скамейке с закрытыми глазами.
- Он сидел на скамье с закрытыми глазами.
- Он сидел на лавочке с закрытыми глазами.
- Он сидел на лавке с закрытыми глазами.

O, bir bankta gözleri kapalı oturuyordu.

Однажды он сидел на причале

Rıhtımda otururken bir gün

Я сидел у её кровати,

Yatağının yanında oturmuş,

Человек сидел на поваленном дереве.

Adam düşmüş ağacın üzerinde oturuyordu.

Он сидел в окружении внуков.

Torunları tarafından çevrilmiş şekilde oturdu.

Он сидел рядом со мной.

O benim yanımda oturuyordu.

Старик сидел, окружённый своими внуками.

Yaşlı bir adam etrafı torunlarıyla çevrili olarak oturdu.

Том сидел рядом со мной.

Tom yanıma oturdu.

Том сидел лицом к двери.

Tom kapıya bakarak oturdu.

Том сидел за соседним столиком.

Tom yakın bir masada oturuyordu.

Том сидел рядом с Мэри.

Tom Mary'nin yanında oturuyordu.

Я сидел рядом с ним.

Onun yanına oturdum.

Почему Том сидел в тюрьме?

Tom neden hapishanede zaman geçirdi?

Том сидел один в темноте.

Tom karanlıkta yalnız oturuyordu.

Том сидел в третьем ряду.

Tom üçüncü sırada oturdu.

Том сидел один на диване.

Tom kanepede yalnız oturuyordu.

Том сидел один в комнате.

Tom odasında yalnız oturdu.

Том сидел один на скамейке.

Tom bir bankta tek başına oturuyordu.

Том сидел и смотрел телевизор.

Tom TV izlerken oturdu.

Он сидел там два часа.

O, iki saattir orada oturuyordu.

Он сидел, окружённый своими детьми.

Çocukları tarafından çevrili olarak orada oturdu.

Он сидел и слушал радио.

O radyo dinleyerek oturdu.

Он сидел и читал книгу.

O oturuyor ve bir kitap okuyordu.

Я сидел и курил трубку.

Pipo içerken oturuyordum.

Том сидел и слушал Мэри.

Tom oturdu ve Mary'yi dinledi.

Я сидел рядом с Томом.

Tom'un yanında oturuyordum.

Я сидел в баре один.

Barda tek başıma oturdum.

Том сидел в баре один.

Tom barda yalnız oturdu.

Том сидел на заднем сиденье.

Tom arka koltukta oturuyordu.