Translation of "разумом" in Turkish

Человек обладает разумом.

İnsan akıl sahibidir.

любого мыслящего существа, наделённого разумом

mantık gücü ve duyguları olan

Мы все можем понять это нашим разумом.

Hepimiz bu durumu anladık değil mi ?

Мы платим за карнизм своим сердцем и разумом:

Karnizmin bedelini, kalbimizle ve aklımızla,

справляться со своими телом и разумом как они есть.

sahip olduğumuz beden ve akılla başa çıkmanın yollarını bulmalıyız.

Все люди рождаются свободными и равными в своем достоинстве и правах. Они наделены разумом и совестью и должны поступать в отношении друг друга в духе братства.

- Bütün insanlar hür, haysiyet ve haklar bakımından eşit doğarlar. Akıl ve vicdana sahiptirler ve birbirlerine karşı kardeşlik zihniyeti ile hareket etmelidirler.
- Bütün insanlar hür, haysiyet ve haklar bakımından eşit doğarlar. Akıl ve vicdana sahiptirler ve kardeşlik ruhu içinde birbirlerine karşı hareket etmelidirler.