Translation of "равными" in Turkish

равными во всём.

eşit üye ülkeler olarak,

Все люди рождаются равными.

Tüm insanlar doğuştan eşittir.

Мы все созданы равными.

Biz hepimiz eşit yaratılırız.

Не все люди созданы равными.

Bütün insanlar eşit yaratılmaz.

Том считает, что все люди созданы равными.

Tom tüm insanların eşit yaratıldığına inanıyor.

- Все люди рождаются равными.
- Все люди равны с рождения.
- Все люди равны от рождения.

Tüm insanlar doğuştan eşittir.

Все люди рождаются свободными и равными в своем достоинстве и правах. Они наделены разумом и совестью и должны поступать в отношении друг друга в духе братства.

- Bütün insanlar hür, haysiyet ve haklar bakımından eşit doğarlar. Akıl ve vicdana sahiptirler ve birbirlerine karşı kardeşlik zihniyeti ile hareket etmelidirler.
- Bütün insanlar hür, haysiyet ve haklar bakımından eşit doğarlar. Akıl ve vicdana sahiptirler ve kardeşlik ruhu içinde birbirlerine karşı hareket etmelidirler.