Translation of "путать" in Turkish

Нельзя путать "нельзя" с "не надо".

- Biri "olmamalı" ile "gerek yok"u karıştırmamalıdır.
- Biri "must not" ile "need not"ı karıştırmamalıdır.

Не надо путать бизнес с личными делами.

İşini kişisel işlerin ile karıştırmaman gerekir.

Не стоит путать одиночество с уединением. Это две разные вещи.

Yalnızlık ile izole edilmeyi birbirine karıştırmamak gerek. Bunlar iki farklı şey.

- Никогда не путай жалость с любовью.
- Никогда не надо путать жалость с любовью.

Sevgi ile merhameti asla karıştırmayın.