Translation of "последовали" in Turkish

Моему совету не последовали.

Tavsiyem takip edilmedi.

Мы последовали за Мэри.

Biz Mary'yi izledik.

Мы последовали за ними.

Biz onları takip ettik.

Они последовали за ним.

Onlar onu takip etti.

растерянный жених и Ханзо последовали

arkasından şaşkın damat ve hanzo geldi

- Они последовали за тобой.
- Они пошли за тобой.
- Они пошли за вами.
- Они последовали за вами.

Onlar seni takip ettiler.

- Мы пошли за тобой.
- Мы пошли за вами.
- Мы последовали за тобой.
- Мы последовали за вами.

Biz seni takip ettik.

- Мужчины последовали за ним.
- Мужчины пошли за ним.

Adamlar onu izledi.

- Почему ты не последовал моему совету?
- Почему вы не последовали моему совету?

Niçin tavsiyemi yapmadın?

- Мы следовали за Томом.
- Мы пошли за Томом.
- Мы последовали за Томом.

- Tom'u izledik.
- Tom'u takip ettik.

В этом не было бы необходимости, если бы мы последовали совету Тома.

Tom'un tavsiyesine uysaydık bunlardan hiçbiri gerekli olmazdı.

Если бы мы последовали совету Тома, у нас бы сейчас не было этой проблемы.

Eğer Tom'un tavsiyesine uysaydık, şimdi bu sorunu yaşıyor olmazdık.

- Ты последовал совету Тома?
- Вы последовали совету Тома?
- Ты послушался совета Тома?
- Вы послушались совета Тома?

Tom'un tavsiyesini aldın mı?

- Ты пошёл за ними?
- Вы пошли за ними?
- Ты последовал за ними?
- Вы последовали за ними?

Onları takip ettiniz mi?

- Том хочет, чтобы мы пошли за ним.
- Том хочет, чтобы мы последовали за ним.
- Том хочет, чтобы мы за ним следовали.

Tom onu izlememizi istiyor.