Translation of "поправились" in Turkish

- Ты быстро поправился.
- Вы быстро поправились.

- Hızlı bir şekilde iyileştin.
- İyileşiverdin.

- На сколько ты поправился?
- На сколько Вы поправились?

Ne kadar kilo aldın?

- Ты набрал вес?
- Ты поправился?
- Вы набрали вес?
- Вы поправились?

Şişmanladın mı?

- Ты поправился.
- Ты поправилась.
- Вы поправились.
- Вы прибавили в весе.
- Ты прибавил в весе.

Kilo aldın.

- Я просто хочу, чтобы ты поправилась.
- Я просто хочу, чтобы ты поправился.
- Я просто хочу, чтобы вы поправились.

Sadece iyileşmeni istiyorum.