Translation of "поправилась" in Turkish

- Она заболела, но вскоре поправилась.
- Она заболела, но быстро поправилась.

O, hasta hissediyordu fakat kısa sürede iyileşti.

- Ты поправился.
- Ты поправилась.

Sen kilo aldın.

- Я прибавила пять килограммов.
- Я поправилась на пять килограммов.

Beş kilo aldım.

Она поправилась на 23 килограмма, после того как вышла замуж.

O, evlendikten sonra 23 kilo aldı.

- Том хотел, чтобы Мэри поправилась.
- Том хотел, чтобы Мэри выздоровела.

Tom, Mary'den iyileşmesini istedi.

- Я потолстел.
- Я поправился.
- Я поправилась.
- Я набрал вес.
- Я набрала вес.

Kilo aldım.

- Я прибавил в весе за последнее время.
- Я поправился в последнее время.
- Я поправилась в последнее время.
- В последнее время я поправился.
- В последнее время я поправилась.

Son zamanlarda kilo aldım.

Том нашёл в лесу раненую птицу и выхаживал её, пока она не поправилась.

Tom ormanda yaralı bir kuş buldu ve ona sağlığına kavuşana kadar baktı.

- Ты поправился.
- Ты поправилась.
- Вы поправились.
- Вы прибавили в весе.
- Ты прибавил в весе.

Kilo aldın.

- Я поправился в последнее время.
- Я поправилась в последнее время.
- Я в последнее время поправился.

Son zamanlarda kilo aldım.

- Я просто хочу, чтобы ты поправилась.
- Я просто хочу, чтобы ты поправился.
- Я просто хочу, чтобы вы поправились.

Sadece iyileşmeni istiyorum.

- Я поправилась на три кило.
- Я поправился на три кило.
- Я поправился на три килограмма.
- Я набрал три килограмма.

Ben üç kilo aldım.