Translation of "набрал" in Turkish

- Том набрал неправильный номер.
- Том набрал неверный номер.

Tom yanlış numara çevirdi.

Поезд набрал скорость.

- Tren hız kazandı.
- Tren hızlandı.

Он набрал вес.

O kilo almaktadır.

Том набрал 911.

- Tom, 911'i tuşladı.
- Tom, 911'i çevirdi.
- Tom "911" i aradı.

Тайфун набрал силу.

Tayfun güç topladı.

Я набрал номер.

Numarayı çevirdim.

Ты набрал номер.

Numarayı çevirdin.

Поезд постепенно набрал скорость.

Tren yavaş yavaş hızlandı.

Том снова набрал номер.

Tom yine numarayı çevirdi.

Сколько ты набрал добровольцев?

Kaç tane gönüllü aldınız?

Том набрал несколько фунтов.

- Tom birkaç pound kazandı.
- Tom birkaç kilo aldı.

Я набрал три килограмма.

Üç kilo aldım.

Ты неправильно набрал номер.

Yanlış numarayı çevirdin.

Том снова набрал 911.

Tom yine 911'i aradı.

Сколько голосов я набрал?

Kaç oy aldım?

Ты набрал пару кило.

Birkaç paund kazandın.

Том набрал номер Мэри.

Tom, Mary'nin numarasını çevirdi.

Я набрал номер Тома.

Tom'un numarasını çevirdim.

Том набрал Мэри цветов.

Tom Mary için çiçekler topladı.

Монро набрал 65 голосов.

Monroe 65 oy aldı.

Я набрал тридцать очков.

- Otuz puan aldım.
- Otuz sayı attım.

Я снова набрал вес.

Yine kilo aldım.

- Этим летом я набрал два килограмма.
- Я набрал два килограмма за лето.

Bu yaz iki kilo aldım.

Затем я набрал слово «глобалист»

Daha sonra "küreselci" kelimesini arattım

Извините, я набрал неверный номер.

Üzgünüm, yanlış numara çevirdim.

Похоже, ты набрал пару килограммов.

Biraz kilo almış gibi görünüyorsun.

Том явно набрал фунтов тридцать.

Tom 30 pound almış olmalı.

Кто набрал больше всего очков?

En yüksek skoru kim aldı?

- Том набрал вес.
- Том поправился.

Tom kilo aldı.

Я набрал воды в бассейн.

Havuzu suyla doldurdum.

Он набрал полную корзинку грибов.

Bir sepet dolusu mantar hasat etti.

Я набрал девять один один.

911'i çevirdim.

Том уже набрал тридцать очков.

- Tom şimdiden 30 puan aldı.
- Tom daha şimdiden 30 sayı attı.
- Tom şimdiden 30 sayı kaydetti.

- Извините, я, должно быть, набрал не тот номер.
- Извините, я должно быть, набрал неправильный номер.
- Простите, я, наверное, неправильно набрал номер.

Üzgünüm yanlış numara çevirmiş olmalıyım.

- Вы неправильно набрали номер.
- Ты неправильно набрал номер.
- Вы набрали неправильный номер.
- Ты набрал неправильный номер.

Yanlış numarayı çevirdin.

В прошлом году я набрал немного веса.

Geçen yıl biraz kilo aldım.

В тесте я набрал только 33 балла.

Ben testte sadece 33 puan aldım.

- Он набрал вес.
- Он поправился.
- Он располнел.

O kilo aldı.

- Думаешь, Том набрал вес?
- Думаешь, Том поправился?

Tom'un kilo aldığını düşünüyor musun?

Извините, я должно быть, набрал неправильный номер.

Üzgünüm yanlış numara çevirmiş olmalıyım.

- Автомобиль медленно набрал скорость.
- Автомобиль медленно разогнался.

Araba yavaş yavaş hız kazandı.

- Я потолстел.
- Я набрал вес.
- Я набрала вес.

Ben kilo aldım.

- Том заработал три очка.
- Том набрал три очка.

Tom üç sayı attı.

- Я набрал два килограмма за лето.
- Я набрал два килограмма этим летом.
- Я за лето на два килограмма поправился.

- Bu yaz iki kilo aldım.
- Bu yaz iki kilo almışım.

- Ты набрал вес?
- Ты поправился?
- Вы набрали вес?
- Вы поправились?

Şişmanladın mı?

- Вы неправильно набрали номер.
- Ты неправильно набрал номер.
- Вы набрали неправильный номер.
- Ты набрал неправильный номер.
- Вы не туда попали.
- Ты не туда попал.

Yanlış numarayı aradın.

- Извините. Я, наверное, ошибся номером.
- Извините. Я, наверное, неправильно набрал номер.

Üzgünüm. Yanlış numarayı çevirmiş olmalıyım.

- Я потолстел.
- Я поправился.
- Я поправилась.
- Я набрал вес.
- Я набрала вес.

Kilo aldım.

- Ты набрал неправильный номер.
- Вы набрали неверный номер.
- Ты набрала не тот номер.

Sen yanlış numarayı çevirdin.

Том набрал вес с тех пор, как я в последний раз его видел.

Tom onu son gördüğümden beri kilo aldı.

- Том наклонился и взял пригоршню песка.
- Том нагнулся и взял горсть песка.
- Том нагнулся и набрал горсть песка.

Tom eğildi ve bir avuç dolusu kum aldı.

- Я поправилась на три кило.
- Я поправился на три кило.
- Я поправился на три килограмма.
- Я набрал три килограмма.

Ben üç kilo aldım.

- Том сразу позвонил в 911.
- Том сразу позвонил 911.
- Том сразу набрал 911.
- Том сразу позвонил в службу спасения.

Tom hemen 911'i aradı.

- Этим летом я набрала два килограмма.
- Я набрал два килограмма за лето.
- Я за лето на два килограмма поправился.

Bu yaz iki kilo aldım.

- Я позвонил Маше, но линия была занята.
- Я позвонил Маше, но было занято.
- Я набрал Машу, но линия была занята.

Mary'yi aradım, ancak hat meşguldü.

- Я поправился на три фунта.
- Я поправился на кило триста.
- Я поправился на килограмм триста граммов.
- Я набрал три фунта.

Üç pound kazandım.

- Я уверен, что у меня правильный номер.
- Я уверена, что у меня правильный номер.
- Я уверен, что звоню по правильному номеру.
- Я уверен, что набрал правильный номер.

- Doğru numarayı aradığıma eminim.
- Doğru numarayı çevirdiğimden eminim.