Translation of "помине" in Turkish

никакой системы санитарного контроля не было и в помине.

sağlık hizmetlerinin olmayışı bir yana

- Помяни чёрта, и он тут как тут.
- Лёгок на помине.
- Чёрта помянешь - он и появится.

- İti an, çomağı hazırla.
- İyi (!) insan lafının üstüne gelirmiş!