Translation of "показатель" in Turkish

Это не показатель.

- Bu bir işaret değil.
- Bu, işin o yönde ilerleyeceğinin göstergesi değil.

Это еще один показатель.

Bu da başka bir gösterge.

Оценка не показатель знаний.

- Karne notu sahip olunan bilginin bir ölçüsü değildir.
- Okul başarı puanı gerçek yeterliliğin bir göstergesi değildir.

Это ещё не показатель.

- Bu hâlâ daha bir gösterge olarak yorumlanamaz.
- Bu hâla bir işaret sayılmaz.

Самый низкий показатель в стране.

Ülkedeki en düşük oran.

Этот показатель будет расти с республикой.

Bu oran Cumhuriyet'le beraber artış gösterecekti

Возможно, это показатель того, что кислорода мало.

Muhtemelen fazla oksijen olmadığından.

Но ученые ожидают, что этот показатель будет расти.

Ancak bilim adamları bu sayının artmasını bekliyor.

Здесь вы видите показатель количества операций по этому фактору.

Burada gördüğünüz şey bu sakatlığın ameliyat oranı.

если годовой показатель эффективности этого метода составляет лишь 85%?

yılda yüzde 15'den fazla başarısızlık oranına rağmen güveniyor?

Но тот же показатель для гриппа еще меньше, 0.1%.

Ancak gripte ölüm oranı daha da düşük: %0.1.