Translation of "пойман" in Turkish

Сбежавший заключённый был пойман.

Kaçan tutuklu yakalanmadı.

Не пойман - не вор.

Çalarken yakalanmadıkça, biri hırsız değildir.

Преступник всё еще не пойман.

- Suçlu halen kaçak.
- Suçlu hâlâ serbest.
- Suçlu hâlâ dışarıda.

- Том был пойман.
- Тома поймали.

Tom yakalandı.

Прошлой ночью убийца наконец был пойман.

Katil sonunda dün gece yakalandı.

Человек, заложивший бомбу, не был пойман.

Bombayı koyan kişi yakalanmadı.

Том был пойман в угнанной машине.

Tom çalıntı bir arabada yakalandı.

Он списывал на экзамене и был пойман.

O, sınavda kopya çekti ve yakalandı.

- Я был пойман.
- Я была поймана.
- Меня поймали.

Yakalandım.

- Вор был пойман с поличным.
- Вор был задержан с поличным.

Hırsız suçüstü yakalandı.

- Тебя поймают.
- Ты будешь пойман.
- Вас поймают.
- Вы будете пойманы.

Yakalanacaksın.

- Том был пойман.
- Тома поймали.
- Тома схватили.
- Том был схвачен.

Tom ele geçirildi.

- Тома так и не поймали.
- Том так и не был пойман.

Tom asla yakalanmadı.

- Убийца так и не был пойман.
- Убийцу так и не поймали.

Katil asla yakalanmadı.

- Он был пойман с поличным.
- Он был взят с поличным.
- Его взяли с поличным.

Suçüstü yakalandı.

В Судане в прошлом году овдовел мужчина, вынужденный жениться на козе, с которой он был пойман во время сексуального акта.

Sudan’da geçen yıl, cinsel ilişki halinde yakalandığı keçi ile evlenmek zorunda bırakılan adam "dul" kaldı.

- Тома поймали за списыванием на экзамене и исключили из школы.
- Том был пойман за списыванием на экзамене и исключён из школы.

Tom sınavda kopye çekerken yakalandı ve okuldan uzaklaştırıldı.