Translation of "позволяли" in Turkish

и не позволяли нам бросить наше амбициозное дело.

hedeflerimizden ve çabalarımızdan asla vazgeçmememizi sağlayan insanlar.

Нормы этикета сдерживали их и не позволяли двигаться вперёд.

Ama kibar olma gereği hissediyorlar ve bu yüzden ilerleyemiyorlardı.

Мои родители не позволяли мне это в твоём возрасте.

Ebeveynlerim senin yaşındayken onu yapmama izin vermezdi.

Том держался за веревку до тех пор, пока ему позволяли силы.

Tom ipi elinden geldiği kadar uzun süre tuttu.

Если бы мы позволяли нашим эмоциям влиять на наше суждение, мы бы постоянно допускали ошибки.

Muhakeme gücümüzün hislerimiz tarafından gölgelenmesine izin verirsek her zaman yanlış ağaca havluyor oluruz.