Translation of "подружились" in Turkish

Мы сразу подружились.

Biz hemen arkadaş olduk.

Похоже, вы подружились.

Bir arkadaş edinmişsin gibi görünüyor.

Мы крепко подружились.

Sıkı dost olduk.

Мы с Томом подружились.

Tom'un arkadaşı oldum.

Эти двое быстро подружились.

Onlardan ikisi çok hızlı dostluk kurdular.

Мы с ней подружились.

Ben onunla arkadaş oldum.

Мы подружились с ними.

Onlarla arkadaş olduk.

Мы подружились с Томом.

Biz Tom'la arkadaş olduk.

Мы подружились с Джейн.

Jane ile arkadaş oldum.

- Мы подружились.
- Мы стали друзьями.

Arkadaş olduk.

Том и Мэри сразу подружились.

Tom ve Mary hemen arkadaş oldular.

- Вот так мы с Томом подружились.
- Вот так мы с Томом и подружились.

Tom ve benim arkadaş olma yöntemimiz bu.

- Когда я был на Тайване, мы подружились.
- Мы подружились, когда я была на Тайване.

Ben Tayvan'dayken arkadaş olduk.

- Мы быстро стали друзьями.
- Мы быстро подружились.

Biz kısa sürede arkadaş olduk.

- Они вскоре подружились.
- Они вскоре стали друзьями.

Hemen arkadaş oldular.

- Когда вы подружились?
- Когда вы стали друзьями?

Ne zaman arkadaş oldunuz?

- Я подружился с Томом.
- Мы с Томом подружились.

Tom'la arkadaş oldum.

- Мы с Томом стали друзьями.
- Мы с Томом подружились.

Tom'la arkadaş oldum.

- Так мы и стали друзьями.
- Так мы и подружились.

Arkadaş olma yöntemimiz bu.

- Том и Мэри стали друзьями.
- Том с Мэри подружились.

Tom ve Mary arkadaş oldular.

- Том и Мэри стали друзьями.
- Том и Мэри подружились.

Tom ve Mary arkadaş oldular.

- Том и Мэри быстро стали друзьями.
- Том и Мэри быстро подружились.

Tom ve Mary çabucak arkadaş oldular.

- Мы с Томом вскоре стали друзьями.
- Мы с Томом вскоре подружились.

Tom ve ben yakında arkadaş olduk.

- Как Том и Мэри стали друзьями?
- Как Том и Мэри подружились?

Tom ve Mary nasıl arkadaş oldular?

- Том и Мэри сразу подружились.
- Том и Мэри сразу стали друзьями.

Tom ve Mary hemen arkadaş oldular.

- Он подружился с ней в Америке.
- Они с ней подружились в Америке.

Amerika'da onunla arkadaş oldu.

- Ты с кем-нибудь подружился?
- Ты с кем-нибудь подружилась?
- Вы с кем-нибудь подружились?

Hiç arkadaş edindin mi?

- Том и Мэри подружились на Фейсбуке.
- Том и Мэри добавили друг друга в друзья на Фейсбуке.

Tom ve Mary Facebook'ta birbirlerini arkadaş olarak eklediler.

- Ты уже завёл себе друзей?
- Ты уже с кем-нибудь подружился?
- Вы уже с кем-нибудь подружились?

Şimdiye dek arkadaş edindin mi?