Translation of "подвинуть" in Turkish

- Ты можешь его подвинуть?
- Ты можешь её подвинуть?
- Вы можете его подвинуть?
- Вы можете её подвинуть?

Onu hareket ettirebilir misin?

- Мы можем его подвинуть?
- Мы можем её подвинуть?

Bunu taşıyabilir miyiz?

Ты можешь немного подвинуть стул?

- Sandalyeyi biraz oynatabilir misiniz?
- Sandalyeyi biraz kaydırır mısın?

Мальчик попытался подвинуть тяжелый диван.

Çocuk ağır kanapeyi taşımaya çalıştı.

Мы должны очень аккуратно подвинуть эту статую.

Bu heykeli çok dikkatli taşımalıyız.

- Можешь помочь мне передвинуть стол?
- Можете помочь мне передвинуть стол?
- Можешь помочь мне подвинуть стол?
- Можете помочь мне подвинуть стол?

Masayı taşımama yardım edebilir misin?

- Ты можешь помочь мне передвинуть диван?
- Вы можете помочь мне передвинуть диван?
- Ты можешь помочь мне подвинуть диван?
- Вы можете помочь мне подвинуть диван?

Kanapeyi taşımam yardım eder misin?

Когда я попытался подвинуть стол, одна из его ножек издала резкий звук, поцарапав пол.

Masayı taşımaya çalıştığımda karşıya çekerken bacaklarından biri kulak tırmalayıcı bir ses yaptı.

Мисс Бейкер знала, что юноша скоро уедет, поэтому она решила попросить его немного подвинуть свою машину, чтобы она могла припарковать свою машину в подходящем месте на ночь перед тем, как пойти спать.

- Bayan Baker, genç adamın yakında gitmek zorunda kalacağını biliyordu,böylece yatmadan önce gece arabasını uygun bir yere parkedebilmek için, genç adama arabasını biraz hareket ettirmesi için rica etmeye karar verdi.
- Bayan Baker çok yakında genç adamın ayrılmak zorunda kalacağını biliyordu, yatmaya gitmeden önce arabasını gece için uygun bir yere parkedebilmek için genç adama arabasını biraz hareket ettirmesi için rica etmeye karar verdi.