Translation of "поговорка" in Turkish

- Это очень старая поговорка.
- Это старинная поговорка.

O çok eski bir söz.

Мне нравится эта поговорка.

Bu deyişi seviyorum.

Эта поговорка очень трогательна.

Bu söz çok dokunaklı.

Это моя любимая поговорка.

- Bu benim en sevdiğim söz.
- O benim en sevdiğim deyiş.

Эта поговорка нам вполне знакома.

Deyiş bize oldukça tanıdık.

В Японии есть похожая поговорка?

Japonya'da benzer bir atasözü var mı?

У премьер-министра Франции есть поговорка

Fransa başbakanının bir sözü var

Есть ли в Японии похожая поговорка?

Japoncada benzer bir deyişiniz var mı?

У нас в Уэльсе есть одна поговорка.

Galler'de, bir atasözümüz var.

- Какая твоя любимая поговорка?
- Какое твоё любимое высказывание?

En sevdiğin özdeyiş nedir?

- Какая у тебя любимая поговорка?
- Какая у вас любимая пословица?
- Какая у тебя любимая пословица?

En sevdiğin atasözü nedir?

- У вас во французском языке есть похожая поговорка?
- У вас во французском языке есть похожая пословица?

Fransızcada benzer bir atasözünüz var mı?