Translation of "повседневные" in Turkish

Чтобы сделать жизнь счастливой, надо любить повседневные мелочи.

Hayatı mutlu etmek için gündelik ıvır zıvırı sevmelisin.

- Ежедневные дела она переделала без энтузиазма.
- Свои повседневные обязанности она выполняла безо всякого энтузиазма.

O, isteksizce günlük işlerini halletti.