Translation of "всякого" in Arabic

Архитектура удивительна, вне всякого сомнения.

العمارة مدهشة، لا شك في هذا.

и у всякого карандаша есть своя история.

ولكل قلم رصاص قصة.

и выбросить всё это на свалку без всякого сожаления?

والتخلص منها دون أدنى شعور بالندم؟

- Наш преподаватель скучный и без всякого чувства юмора.
- Наш преподаватель зануда, и у него совсем нет чувства юмора.

مدّرسنا ممل, ليس لديه أي حس فكاهة.