Examples of using "напоминает" in a sentence and their german translations:
Aus der Distanz betrachtet sieht das wie ein Mann aus.
- Woran erinnert dich das?
- Woran erinnert euch das?
- Woran erinnert Sie das?
Kommt dir das bekannt vor?
Das Lied erinnert mich an meine Jugend.
- Kommt dir das bekannt vor?
- Kommt euch das bekannt vor?
- Kommt Ihnen das bekannt vor?
Das erinnert mich an einen gewissen Jemand.
Das erinnert mich an meine Kindheit.
Er erinnert mich an jemanden.
Sie erinnert mich an jemanden.
Er erinnert uns, indem er sagt
- Dieses Lied erinnert mich an die Zeit meiner Jugend.
- Das Lied erinnert mich an meine Jugend.
Sie ähnelt ihrer Tante.
Tom erinnert mich an John.
Woran erinnert Sie das?
Das erinnert an Krieg.
Dieses Lied erinnert mich an meine Kindheit.
Das Lied erinnert mich an zuhause.
- Erinnert Sie das an etwas?
- Erinnert dich das an etwas?
- Erinnert euch das an etwas?
Das erinnert mich an meinen Vater.
Das erinnert mich an einen gewissen Jemand.
Der Form nach erinnert das Gebäude an eine Blume.
Erinnert dich das an etwas?
Das sagt mir gar nichts.
Grün erinnert einen an Gras.
Das erinnert mich an jemanden.
Tom erinnert mich an seinen Vater.
Das erinnert mich an Zuhause.
Sie erinnert ihn an seine Mutter.
Er erinnert mich an meinen Großvater.
Tom erinnert mich an jemanden.
Er erinnert mich an jemanden.
Dieses Lied erinnert mich an meine Kindheit.
Das Bild erinnert mich an meine Familie.
- Von ferne gesehen, sieht der Felsen aus wie ein altes Schloß.
- Aus der Ferne sieht der große Felsen aus wie ein altes Schloss.
Von weitem sieht dieser Stein wie ein menschliches Gesicht aus.
Sie erinnert mich sehr an ihre Mutter.
Dieser Park erinnert mich an meine Kindheit.
Die Form des Gebäudes erinnert an eine Blume.
Diese Abstimmung erinnert an Wahlen zu Sowjetzeiten.
Woran erinnert dich dieser Hut?
Das Bild erinnert mich an meine Schulzeit.
Diese Geschichte sagt mir etwas.
Wenn ich diese Menschenmenge sehe, erinnere ich mich an die Straßen von Tokio.
Dieses Lied erinnert mich an meine Kindheit.
Diese Wohnung heimelt mich an.
Dieses Foto bringt mich in meine Kindheit zurück.
Das, was du gesagt hast, erinnert mich an ein altes Sprichwort.
Das Lied erinnert mich an einen berühmten Filmschauspieler.
Sie erinnert mich immer an ihre Mutter.
Dieses Bild erinnert mich an meine Kindheit.
Das Bild erinnert mich an meine Studentenzeit.
Dieses Lied erinnert mich an meine Kindheit.
Schnee erinnert mich an meine Heimatstadt.
Das Bild erinnert mich an meine fröhliche Schulzeit.
Das Bild erinnert mich an meine Familie.
Das Lied erinnert mich immer an meine Kindheit.
Dieses Lied erinnert mich immer an meine Kindheit.
Dieses Lied erinnert mich an meine Heimatstadt.
Dieses Lied erinnert mich immer an meine Schulzeit.
Dieses hässliche Gelb erinnert mich an die Farbe deines Betttuchs.
Das Lied erinnert mich an einen berühmten Filmschauspieler.
Dieses Häuschen erinnert mich an das, in dem ich geboren wurde.
Das, was du gesagt hast, erinnert mich an ein altes Sprichwort.
Wenn ich dieses Bild sehe, erinnert es mich an unseren Urlaub.
Das erinnert mich an etwas, was ich gestern gehört habe.
Diese Frucht erinnert der Form nach an eine Apfelsine, dem Geschmack nach aber an eine Ananas.
Dieses Lied erinnert mich an den Tag, vor dem Maria mit mir Schluss gemacht hat.
Er sieht seinem Vater sehr ähnlich.
Dieses Lied erinnert mich an jemanden, den ich früher kannte.
Tom gemahnt mich an jemanden, den ich einst sehr liebte.
Heute erinnert nichts mehr an das einst an dieser Stelle gelegene Schloss.
Ich kann hier nicht wohnen bleiben. Hier erinnert mich alles an Tom.
- Ich glaube, ich habe dieses Lied schon mal gehört.
- Dieses Lied habe ich, glaube ich, schon mal gehört.
Je älter man wird, desto mehr ähnelt die Geburtstagstorte einem Fackelzug.
Die FIFA erinnert mich an die „Farm der Tiere“ von George Orwell, weil alle Bewohner dieser Farm Schweine sind.
Wolfram Einberger: „Die FIFA erinnert mich an „Farm der Tiere“ von George Orwell. Damit, dass alle Bewohner dieser Farm Schweine sind.“
Griechenland ist nun einmal das sprichwörtliche Fass ohne Boden. Und aktuell wird immer mehr Geld in dieses Fass ohne Boden geworfen.
Eine Ära geht zu Ende: die Bäckerei „Hoffmann“ schließt nach über 150 Jahren. Schon der Kaiser war hier einmal zu Besuch, woran ein Bild an der Wand erinnert. Mit Tränen in den Augen nahmen viele Kunden Abschied.