Translation of "напоминает" in Chinese

Она напоминает свою тетю.

她长得像她姑姑。

- Эта песня напоминает мне о моём детстве.
- Эта песня напоминает мне детство.

這首歌讓我想起了我的童年。

Песня напоминает мне о доме.

这首歌让我想家了。

Мэри напоминает мне мою мать.

玛丽让我想起我母亲。

- Эта песня напоминает мне о моём детстве.
- Эта песня напоминает мне о детстве.

- 這首歌勾起了我童年的回憶。
- 這首歌讓我想起了我的童年。

- Эта картина напоминает мне о моей семье.
- Эта фотография напоминает мне о моей семье.

这张图片让我想起了我的家人。

Издалека этот камень напоминает человеческое лицо.

从远看得话，这个石头看起来像人的脸。

Этот парк напоминает мне о детстве.

来到这个公园会让我想起自己的童年。

Он чем-то напоминает своего отца.

他有点像他的父亲。

Эта песня напоминает мне о моём детстве.

這首歌勾起了我童年的回憶。

Эта картина напоминает мне о моей семье.

这张图片让我想起了我的家人。

Эта песня всегда напоминает мне о моём детстве.

那首歌總是讓我憶起童年。

Твой голос напоминает мне о моей покойной бабушке.

我的声音让我想起了我已故的祖母。

То, что вы сказали, напоминает мне о странной истории, которая произошла со мной много лет назад.

您说的话让我想起多年前在我身上发生的奇怪经历。