Translation of "подобна" in Turkish

Жизнь подобна бумерангу:

Hayat bir bumerang gibidir.

Жизнь подобна путешествию.

- Hayat bir seyahate benzer.
- Bir yolculuk gibidir hayat.

Смерть подобна сну.

Bir rüya gibidir ölüm.

Земля подобна большому магниту.

Dünya büyük bir mıknatıs gibidir.

Поверхность озера подобна зеркалу.

- Gölün yüzeyi aynaya benziyor.
- Göl ayna gibi.

- Жизнь подобна игре в шахматы.
- Жизнь - это партия в шахматы.
- Жизнь похожа на игру в шахматы.
- Жизнь похожа на шахматную партию.

- Hayat satranç oyunu gibi.
- Hayat satranç oyunu gibidir.