Translation of "переодеться" in Turkish

- Я пошёл домой переодеться.
- Я пошла домой переодеться.

Elbiselerimi değiştirmek için eve gittim.

- Я советую тебе переодеться.
- Я советую вам переодеться.

Elbiseni değiştirmeni tavsiye ederim.

Мне нужно переодеться.

Kıyafetlerimi değiştirmek zorundayım.

Мне надо переодеться.

- Kıyafatlerimi değiştirmeliyim.
- Elbiselerimi değiştirmek zorundayım.

Я хочу переодеться.

Giysilerimi değiştirmek istiyorum.

Том хотел переодеться.

Tom değişmek istiyordu.

Я хотел бы переодеться.

Giysileri değiştirmek istiyorum.

Мне надо пойти переодеться.

Gidip değiştirmeliyim.

Я иду наверх переодеться.

Üstümü değiştirmek için yukarı çıkıyorum.

Я собираюсь пойти переодеться.

Gidip değiştireceğim.

Я пошёл домой переодеться.

Elbiselerimi değiştirmek için eve gittim.

Том помог мне переодеться.

Tom değiştirmem için bana yardım etti.

Следует ли мне переодеться?

- Giysilerii değiştirmem gerekiyor mu?
- Giysileri değiştirmeli miyim?

- Мне пришлось пойти домой и переодеться.
- Мне надо было сходить домой переодеться.

Eve gitmek ve giysileri değiştirmek zorunda kaldım.

- Тебе лучше переодеться.
- Вам лучше переодеться.
- Ты бы переоделся.
- Вы бы переоделись.

Üstünü değiştirsen iyi olur.

Я пошёл домой, чтобы переодеться.

Elbiseleri değiştirmek için eve gittim.

Мне надо бы сходить переодеться.

Değişikliğe gitmeliyim.

Мне нужно переодеться в костюм.

Kostümümü giymem gerekiyor.

- Мне надо переодеться.
- Мне надо измениться.

Değiştirmek zorundayım.

- Я пойду переодеться.
- Я пойду переоденусь.

Gidip üstümü değiştireceğim.

- Я хочу переодеться.
- Я хочу измениться.

Ben değiştirmek istiyorum.

У меня не было времени переодеться.

Üzerimi değişmek için zamanım yoktu.

- Том хочет измениться.
- Том хочет переодеться.

Tom değişmek istiyor.

- Я хотел переодеться.
- Я хотел измениться.

Değişmek istiyordum.

- Я могу измениться.
- Я могу переодеться.

Değiştirebilirim.

- Том помог мне с переездом.
- Том помог мне переодеться.

Tom taşınmama yardım etti.

Жаль, что у меня нет времени зайти домой и переодеться во что-нибудь более уместное.

- Keşke eve gitmek ve daha uygun bir şeye dönüşmek için zamanım olsa.
- Keşke eve gidip daha uygun bir şeyler giymek için zamanım olsa.

- Она пошла в свою комнату, чтобы переодеть платье.
- Она пошла переодевать платье в комнату.
- Она пошла в комнату, чтобы переодеться.

Elbisesini değiştirmek için odasına gitti.