Translation of "переехал" in Turkish

Он переехал.

O uzaklaştırılıyor.

Тома переехал грузовик.

Tom bir kamyon tarafından eziliyordu.

Собаку переехал грузовик.

Bir köpek bir kamyon tarafından ezildi.

Куда Том переехал?

Tom nereye taşındı?

- Он переехал из родительского дома.
- Он переехал от родителей.

O ailesinin evinden taşındı.

- Том правда в Бостон переехал?
- Том действительно переехал в Бостон?

Tom gerçekten Boston'a mı taşındı?

Он переехал в Токио.

Tokyo'ya taşındı.

- Том переехал.
- Том пошевелился.

Tom taşındı.

Я сюда только переехал.

Ben az önce buraya taşındım.

Он переехал в Германию.

- O, Almanya'ya taşındı.
- Almanya'ya taşındı.

Он переехал в Европу.

O, Avrupa'ya taşındı.

Он переехал в Канаду.

O, Kanada'ya taşındı.

Том переехал в Бостон.

Tom Boston'a taşındı.

- Я переехал.
- Я переехала.

Taşındım.

Том переехал в Германию.

Tom Almanya'ya taşındı.

Том переехал в Австралию.

Tom Avustralya'ya taşındı.

Я только что переехал.

Henüz taşındım.

- Том переехал в Бостон в октябре.
- Том в октябре переехал в Бостон.

Tom ekim ayında Boston'a taşındı.

Я переехал в прошлом месяце.

Ben geçen ay taşındım.

Он переехал обратно к родителям.

Ailesi ile birlikte geri taşındı.

Том давно переехал в Бостон.

Tom uzun süre önce Boston'a taşındı.

Он переехал в мой район.

O benim mahalleme taşındı.

Я слышал, что ты переехал.

Taşındığını duydum.

Том переехал чью-то собаку.

Tom birinin köpeğini ezdi.

Том правда переехал в Бостон?

Tom gerçekten Boston'a taşındı mı?

Грузовик меня чуть не переехал.

Kamyon neredeyse beni eziyordu.

Том переехал обратно в Бостон.

Tom Boston'a geri taşındı.

Я переехал обратно к родителям.

Tekrar anne ve babamın yanına taşındım.

Том уже переехал в Бостон.

Tom zaten Boston'a taşındı.

Том переехал в дом поменьше.

Tom daha küçük bir eve taşındı.

Я переехал обратно в Бостон.

Boston'a geri taşındım.

Я только переехал в Австралию.

Avustralya'ya yeni taşındım.

Он переехал в офис в Чибе.

Chiba'daki büroya transfer oldu.

Я переехал сюда три года назад.

Buraya üç yıl önce taşındım.

Он переехал в Стамбул с женой.

O, karısıyla İstanbul'a taşındı.

Её чуть-чуть не переехал грузовик.

Neredeyse bir kamyon tarafından ezilecekti.

Том переехал сюда три месяца назад.

Tom üç hafta önce buraya taşındı.

По-моему, Том переехал в Бостон.

Sanırım Tom Boston'a taşındı.

Том только что переехал в город.

Tom sadece kasabaya taşındı.

Я слышал, Том переехал в Бостон.

Tom'un Boston'a taşındığını duydum.

Угадайте, кто ещё переехал в Бостон.

Bil bakalım başka kim Boston'a taşındı.

Я недавно переехал в другую квартиру.

Geçenlerde yeni bir daireye taşındım.

- Куда ты переехал?
- Куда ты перебрался?

Nereye taşındın?

Осторожно! Тебя чуть не переехал автомобиль.

Dikkat et! Araba neredeyse seni eziyordu.

Том переехал с семьёй в Бостон.

Tom ailesiyle birlikte Boston'a taşındı.

Я только что переехал в город.

Kasabaya yeni taşındım.

Том после развода переехал в Австралию.

Tom boşandıktan sonra Avustralya'ya taşındı.

Он бросил семью и переехал на Таити.

O, ailesini terk etti ve Tahiti'de yaşamaya gitti.

Он переехал в Токио в прошлом месяце.

O, geçen ay Tokyo'ya taşındı.

Том хочет, чтобы я переехал в Бостон.

Tom Boston'a taşınmamı istiyor.

Том только что переехал в новую квартиру.

Tom yeni bir daireye taşındı.

Это правда, что Том переехал в Бостон?

Tom'un Boston'a taşındığı doğru mu?

Том бросил семью и переехал в Бостон.

Tom ailesini terk etti ve Boston'a taşındı.

В прошлом году он переехал в Симферополь.

O geçen yıl Akmescit'e göçtü.

Мне сказали, что Том переехал в Бостон.

Bana Tom'un Boston'a taşındığı söylendi.

Том переехал в Финляндию и стал оленеводом.

Tom, Finlandiya'ya taşındı ve bir ren geyiği üreticisi oldu.

Я переехал в Бостон три недели назад.

Üç hafta önce Boston'a taşındım.

Том переехал с детьми обратно в Бостон.

Tom çocuklarıyla Boston'a geri döndü.

Я переехал сюда в октябре прошлого года.

Geçen ekim ayında buraya taşındım.

Не помню, когда Том переехал в Бостон.

Tom'un ne zaman Boston'a taşındığını hatırlayamıyorum.

Я переехал в Бостон в 2013 году.

2013'te Boston'a taşındım.

Том в прошлом году переехал в Бостон.

Tom geçen sene Boston'a taşındı.

Том переехал в Австралию больше года назад.

Tom bir yıldan fazla bir süre önce Avustralya'ya taşındı.

Том переехал в Бостон месяца три назад.

Tom yaklaşık üç ay önce Boston'a taşındı.

я переехал из Нью-Йорка в Гонг-Конг,

South China Morning Post'un CEO'su olmak için

Том переехал в Бостон в две тысячи тринадцатом.

Tom 2013'te Boston'a taşındı.

Том переехал сюда из Бостона три года назад.

Tom üç yıl önce Boston'dan buraya taşındı.

Том переехал сюда из Бостона несколько месяцев назад.

Tom birkaç ay önce Boston'dan buraya taşındı.

- Том переехал в Австралию.
- Том перебрался в Австралию.

Tom, Avustralya'ya taşındı.

Том не припомнит, когда он переехал в Бостон.

Tom Boston'a ne zaman taşındığını hatırlamıyor.

Вчера, сдавая машину задом, Том переехал велосипед Мэри.

Dün Tom arabasını geri sürerken Mary'nin bisikletini ezdi.

Где Том жил до того, как сюда переехал?

Tom buraya taşınmadan önce nerede yaşıyordu?

- Я переехал в Бостон.
- Я переехала в Бостон.

Boston'a taşındım.

Том продал свою ферму и переехал в Бостон.

Tom çiftliğini sattı ve Boston'a taşındı.

Я переехал в город с более мягким климатом.

Daha ılıman bir iklime sahip bir şehre taşındım.

Прошлым летом я переехал из Чикаго в Бостон.

Geçen yaz Chicago'dan Boston'a taşındım.

Прошлым летом я переехал из Бостона в Чикаго.

Geçen yaz Boston'dan Chicago'ya taşındım.

Том вышел на пенсию и переехал в Бостон.

Tom emekli oldu ve Boston'a taşındı.

- Том уже три недели, как переехал в Бостон.
- Прошло три недели с тех пор, как Том переехал в Бостон.

Tom'un Boston'a taşınalı üç hafta oluyor.

- Я переехал сюда в октябре прошлого года.
- Я переселился сюда в октябре прошлого года.
- Я переехал сюда в прошлом октябре.

Geçen ekim ayında buraya taşındım.

Я не могу вспомнить, когда он переехал в Бостон.

Onun Boston'a ne zaman taşındığını hatırlamıyorum.

Том со своей семьёй только что переехал в Бостон.

Tom ve ailesi Boston'a taşındı.

Мне кто-то говорил, что Том переехал в Бостон.

Biri bana Tom'un Boston'a taşındığını söyledi.

В понедельник будет год, как Том переехал в Бостон.

Bir yıl önce pazartesi Tom, Boston'a taşındı.

В понедельник будет год, как Том переехал в Австралию.

Tom bir yıl önce Pazartesi günü Avustralya'ya taşındı.

Том переехал сюда из Австралии в две тысячи тринадцатом.

Tom, Avustralya'dan 2013 yılında buraya taşındı.

Том жил здесь, до того как переехал в Бостон.

Tom Boston'a taşınmadan önce burada oturuyordu.

Ему пришлось покинуть город, так что он переехал в Берлин.

Şehirden ayrılmak zorundaydı, bu yüzden Berlin'e taşındı.

- Я переехал обратно к родителям.
- Я переехала обратно к родителям.

Ailemle birlikte geri taşındım.

Он только что переехал в квартиру, которую унаследовал от родителей.

Ana babasından miras kalan bir apartmana henüz taşındı.

- Давно вы переехали в Бостон?
- Давно ты переехал в Бостон?

Sen Boston'a taşındığından beri ne kadar oldu?

- Я слыхал, ты в Бостон переехал.
- Я слышал, ты переехал в Бостон.
- Я слышала, ты переехал в Бостон.
- Я слышала, ты в Бостон переехал.
- Я слышала, ты в Бостон переехала.
- Я слышала, вы в Бостон переехали.
- Я слышал, вы в Бостон переехали.
- Я слышал, вы переехали в Бостон.

Boston'a taşındığını duydum.

Я переехал из Германии в Англию, когда мне было девять лет.

Dokuz yaşındayken Almanya'dan İngiltere'ye taşındım.