Translation of "отрицать" in Turkish

- Глупо отрицать очевидное.
- Отрицать очевидное - глупо.

Açık olanı reddetmek aptalca.

- Не пытайся это отрицать.
- Не пытайся этого отрицать.
- Не пытайтесь этого отрицать.

Bunu inkar etmeye çalışma.

Это невозможно отрицать.

- Bu inkâr edilemez.
- Bu yadsınamaz.

- Я не собираюсь это отрицать.
- Не буду этого отрицать.

Bunu reddetmeyeceğim.

- Это невозможно отрицать.
- Это бесспорно.
- Это факт, который невозможно отрицать.

Bu inkar edemeyeceğin bir gerçektir.

- Ты не можешь этого отрицать.
- Вы не можете этого отрицать.

Onu inkar edemezsin.

- Я не мог этого отрицать.
- Я не могла этого отрицать.

Onu inkar edemedim.

Этот факт нельзя отрицать.

O gerçek inkar edilemez.

Не могу этого отрицать.

Bunu inkar edemem.

Не буду этого отрицать.

Bunu inkar etmeyeceğim.

Том будет всё отрицать.

Tom her şeyi reddedecek.

Думаю, этого нельзя отрицать.

Onun inkâr edilemez olduğunu düşünüyorum.

Я не могу этого отрицать.

Onu inkar edemem.

Нельзя отрицать, что он умён.

Onun zeki olduğu inkar edilemez.

Никто не может этого отрицать.

Onu kimse reddedemez.

Никто не может это отрицать.

Kimse onu inkar edemez.

Том не может этого отрицать.

Tom bunu reddedemez.

Я не собираюсь этого отрицать.

Onu inkar etmeyeceğim.

Нет смысла больше это отрицать.

Artık bunu inkar etmenin bir faydası yok.

Нет смысла пытаться отрицать это.

Bunu inkar etmeye çalışmanın bir anlamı yok.

- Это невозможно отрицать.
- Это бесспорно.
- Это факт, который невозможно отрицать.
- Это очевидный факт.

Bu inkar edemeyeceğin bir gerçektir.

оба могут красиво отрицать друг друга

ikiside birbirini çok güzel bir şekilde yalanlayabiliyor

Том больше не может этого отрицать.

Tom bunu artık reddedemez.

Том не пытался отрицать обвинения Мэри.

Tom Mary'nin suçlamasını inkar etmeye çalışmadı.

Невозможно отрицать, что её квалификация очень высока.

Onun çok verimli olduğunu inkar etmek yok.

Мы не можем отрицать, что он честен.

Onun dürüst olduğu gerçeğini inkar edemeyiz.

Невозможно отрицать, что меня влечёт к тебе.

İnkar edilemez bir şey varsa sizden etkilendim.

Мы не можем этого отрицать — признание создаёт возможности.

Bunu inkar edemeyiz -- kültürde varlık imkân yaratır.

Не думаю, что Том стал бы это отрицать.

Tom'un onu reddedeceğini sanmıyorum.

Никто не будет отрицать тот факт, что земля круглая.

Dünyanın yuvarlak olduğu gerçeğini kimse inkar edemez.

Никто не может отрицать тот факт, что нет дыма без огня.

Sebepsiz bir şey olmayacağı gerçeğini kimse inkar edemez.

Он будет это отрицать, так что не обращай на него внимания.

O bunu reddedecek, bu nedenle onu aldırış etme.

Никто не может отрицать тот факт, что мировая экономика вращается вокруг американской экономики.

Kimse dünya ekonomisinin Amerikan ekonomisinin etrafında döndüğü gerçeğini reddedemez.