Translation of "осторожны" in Japanese

Мы осторожны.

僕らは注意深い。

Впредь будьте осторожны.

今後気をつけなくてはなりません。

Будьте осторожны с ними.

注意したほうがいい

- Пожалуйста, будь осторожен.
- Будьте, пожалуйста, осторожны.
- Пожалуйста, будь осторожна.
- Пожалуйста, будьте осторожны.
- Прошу тебя, будь осторожна.
- Прошу Вас, будьте осторожны.
- Прошу вас, будьте осторожны.

気をつけてください。

- Вы должны быть осторожны при переходе через улицу.
- Будьте осторожны, переходя улицу.

道路を渡る時は気をつけなさい。

Будьте осторожны! На дороге корова!

気をつけて！道路に牛がいるんだ。

Будьте осторожны, чтобы не упасть.

転ばないようにね。

Будьте осторожны при обращении со спичками.

マッチを不注意扱ってはいけない。

- Будь осторожен.
- Будь осторожна.
- Будьте осторожны.

- 用心しなさい。
- 気を付けてね。
- 気をつけて！

Да. Мы должны быть очень осторожны.

うん。十分に注意しなければいけないな。

- Будь осторожен!
- Будь осторожна!
- Будьте осторожны!

- 気を付けてね。
- 気をつけて！

Приближается цунами, так что будьте осторожны.

津波が来ますので注意してください。

поэтому будьте осторожны с тем, что вы распространяете.

どんな情報を広めるかに 細心の注意を払って下さい

Вы должны быть осторожны, когда разговариваете с европейцем.

西洋人と話すときには気をつけなければいけない。

Вы должны быть осторожны с парапланеризмом в высоких горах.

山でのパラグライダーは 注意が必要だ

Будьте осторожны, читая книги по медицине. Опечатка может стоить вам жизни.

健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。

- Тайфун надвигается, так что будьте осторожны.
- Надвигается тайфун, так что будь осторожен.

台風が来るから気をつけてね。

- Будь осторожен, переходя улицу.
- Будьте осторожны, когда переходите улицу.
- Будь осторожен, когда переходишь улицу.

道路を横断するときには注意しなさいよ。