Translation of "осторожны" in Italian

Мы осторожны.

- Siamo prudenti.
- Noi siamo prudenti.

Мы всегда осторожны.

- Siamo sempre prudenti.
- Noi siamo sempre prudenti.

Будьте осторожны с ними.

Devi stare attento con queste.

Мы были очень осторожны.

Eravamo molto prudenti.

Мы всегда очень осторожны.

Facciamo sempre molta attenzione.

Мы были недостаточно осторожны.

Non siamo stati abbastanza cauti.

Будьте осторожны с бесплатными советами.

Si deve fare attenzione con i consigli gratuiti.

Будьте осторожны в своих желаниях.

- Attento a quello che desideri.
- Attenta a quello che desideri.
- Attento a quello che desidera.
- Attenta a quello che desidera.
- Attenti a quello che desiderate.
- Attente a quello che desiderate.

- Будь осторожен.
- Будь осторожна.
- Будьте осторожны.

- Stai attento.
- State attenti.
- Stai attenta.
- Stia attento.
- Stia attenta.
- State attente.
- Sii prudente.
- Sia prudente.
- Siate prudenti.

- Ты осторожна.
- Ты осторожен.
- Вы осторожны.

- Sei prudente.
- Tu sei prudente.
- È prudente.
- Lei è prudente.
- Siete prudenti.
- Voi siete prudenti.

- Будь осторожен!
- Будь осторожна!
- Будьте осторожны!

- Fai attenzione!
- Fate attenzione!
- Faccia attenzione!

Приближается цунами, так что будьте осторожны.

- Sta arrivando uno tsunami, quindi stai allerta, per favore.
- Sta arrivando uno tsunami, quindi stai allerta, per piacere.
- Sta arrivando uno tsunami, quindi stia allerta, per favore.
- Sta arrivando uno tsunami, quindi stia allerta, per piacere.
- Sta arrivando uno tsunami, quindi state allerta, per favore.
- Sta arrivando uno tsunami, quindi state allerta, per piacere.

Пожалуйста, будьте осторожны в Бостоне, хорошо?

Per favore, fate attenzione a Boston, va bene?

поэтому будьте осторожны с тем, что вы распространяете.

quindi bisogna fare attenzione a quel che diffondiamo.

Я хочу, чтобы вы все были очень осторожны.

- Voglio che siate tutti molto prudenti.
- Voglio che siate tutte molto prudenti.

- Мы должны быть осторожны.
- Мы должны быть осторожными.

- Dobbiamo fare attenzione.
- Dobbiamo essere prudenti.
- Noi dobbiamo fare attenzione.
- Noi dobbiamo essere prudenti.

- Вы должны быть осторожны.
- Ты должен быть осторожен.

- Devi fare attenzione.
- Deve fare attenzione.
- Dovete fare attenzione.
- Devi essere prudente.
- Deve essere prudente.
- Dovete essere prudenti.

Вы должны быть осторожны с парапланеризмом в высоких горах.

Devi stare molto attento se ti lanci da montagne elevate.

- Будь очень осторожен.
- Будь очень осторожна.
- Будьте очень осторожны.

- Sii molto prudente.
- Sia molto prudente.
- Siate molto prudenti.

- Будь осторожен, хорошо?
- Будь осторожна, хорошо?
- Будьте осторожны, хорошо?

- Fai attenzione, OK?
- Faccia attenzione, OK?
- Fate attenzione, OK?

- Мы должны быть очень осторожны.
- Нам надо быть очень осторожными.

Dobbiamo essere molto prudenti.

- Они должны быть очень осторожны.
- Они должны быть очень внимательны.

- Devono essere molto prudenti.
- Loro devono essere molto prudenti.

- Я сказал всем быть осторожными.
- Я сказал всем, чтобы были осторожны.

Ho detto a tutti di fare attenzione.

- Будьте с ними осторожны.
- Будь с ними осторожен.
- Будь с ними осторожна.

- Sii prudente con loro.
- Sia prudente con loro.
- Siate prudenti con loro.

- Я сказал им быть осторожными.
- Я сказал им, чтобы они были осторожны.

- Ho detto loro di essere prudenti.
- Dissi loro di essere prudenti.

- Будьте осторожны, не порежьтесь.
- Смотри не порежься.
- Смотрите не порежьтесь.
- Осторожно, не порежьтесь.

- Fai attenzione a non tagliarti.
- Faccia attenzione a non tagliarsi.

- Будь осторожен в своих желаниях, они могут исполниться.
- Будьте осторожны в своих желаниях, они могут исполниться.

- Attento a quello che desideri, potrebbe avverarsi.
- Attenta a quello che desideri, potrebbe avverarsi.
- Attento a quello che desidera, potrebbe avverarsi.
- Attenta a quello che desidera, potrebbe avverarsi.
- Attenti a quello che desiderate, potrebbe avverarsi.
- Attente a quello che desiderate, potrebbe avverarsi.

- Вы должны быть с ним осторожны.
- Ты должна быть с ним осторожна.
- Ты должен быть с ним осторожен.

- Dovresti essere prudente con lui.
- Dovreste essere prudenti con lui.
- Dovrebbe essere prudente con lui.

- Вы должны быть с ней осторожны.
- Ты должен быть с ней осторожен.
- Ты должна быть с ней осторожна.

- Dovresti essere prudente con lei.
- Dovrebbe essere prudente con lei.
- Dovreste essere prudenti con lei.

- Вы должны быть с ними осторожны.
- Ты должен быть с ними осторожен.
- Ты должна быть с ними осторожна.
- Ты должна быть с ними осторожной.

- Dovresti essere prudente con loro.
- Dovrebbe essere prudente con loro.
- Dovreste essere prudenti con loro.