Translation of "ошибается" in Turkish

Том ошибается.

Tom yanılıyor.

- Том, должно быть, ошибается.
- Том, наверное, ошибается.

Tom hatalı olmalı.

- А если она ошибается?
- А если он ошибается?

Ve ya yanılıyorsa?

Он, вероятно, ошибается.

O muhtemelen hatalı.

Она не ошибается.

- O hatalı değil.
- Haksız değil.

Надеюсь, он ошибается.

Onun yanıldığını umuyorum.

Надеюсь, она ошибается.

Onun hatalı olduğunu umuyorum.

Том часто ошибается

Tom sık sık hata yapar.

Том не ошибается.

Tom hatalı değil.

Том редко ошибается.

Tom nadiren hata yapar.

- Один из нас ошибается.
- Кто-то из нас ошибается.

İçimizden biri hatalı.

- Том сказал, что он ошибается.
- Том сказал, что ошибается.

Tom hatalı olduğunu söyledi.

Неосторожный человек часто ошибается.

Dikkatsiz bir insan sık sık hatalar yapar.

Том никогда не ошибается.

Tom asla yanılmaz.

Том, возможно, не ошибается.

Tom hatalı olmayabilir.

Том, как всегда, ошибается.

Tom her zamanki gibi hatalı.

Надеюсь, Том не ошибается.

Umarım Tom yanılmıyordur.

- Том ошибается.
- Том не прав.

Tom hatalı.

Том сказал, что Мэри ошибается.

Tom Mary'nin hatalı olduğunu söyledi.

Том почти никогда не ошибается.

Tom neredeyse hiç hatalı değil.

Том либо ошибается, либо лжёт.

Tom ya yanılıyor ya da o bir yalancı.

Я знаю, что Том ошибается.

Tom'un hatalı olduğunu biliyorum.

Том думал, что Мэри ошибается.

Tom Mary'nin hatalı olduğunu düşündü.

Насчет этого Том тоже ошибается.

Tom da bu konuda hatalı.

Том сказал мне, что ошибается.

Tom bana yanıldığını söyledi.

В этом Том не ошибается.

Tom bunun hakkında hatalı değil.

Кто мало думает, тот много ошибается.

- Az düşünen çok hata yapar.
- Az düşünen çok yanılır.

- Надеюсь, Том неправ.
- Надеюсь, Том ошибается.

Umarım Tom hatalıdır.

Она очень осторожна, поэтому редко ошибается.

- O çok dikkatlidir bu nedenle seyrek hata yapar.
- O çok dikkatlidir bu yüzden pek hata yapmaz.

Кто много знаете, тот много ошибается.

Çok bilen çok yanılır.

- Думаю, Том ошибается.
- Думаю, Том заблуждается.

Tom'un hatalı olduğunu düşünüyorum.

Кто больше знает, тот больше ошибается.

Çok bilen, çok yanılır.

Мне кажется, Том полностью ошибается насчет Мэри.

Tom'un Mary hakkında tamamen hatalı olduğunu düşünüyorum.

- Бог не ошибается.
- Бог не совершает ошибок.

Allah hatalar yapmaz.

Не ошибается тот, кто ничего не делает.

Sadece hiçbir şey yapmayan bir hata yapmaz.

- Не ошибается тот, кто ничего не делает.
- Не ошибается лишь тот, кто ничего не делает.
- Не ошибаются только бездельники.
- Не ошибается только тот, кто ничего не делает.

- Hiç hata yapmayan biri hiçbir şey yapmayan biridir.
- Sadece bir şey yapmayanlar hata yapmazlar.

- Я думаю, Том ошибается.
- Думаю, Том не прав.

Tom'un hatalı olduğunu düşünüyorum.

- Том часто ошибается.
- Том часто бывает не прав.

Tom sık sık hatalıdır.

- Он увидел, что он неправ.
- Он понял, что ошибается.

O, hatalı olduğunu gördü.

- Что, если Том ошибается?
- Что, если Том не прав?

Ya Tom hatalıysa?

- Я думал, Том не прав.
- Я думал, Том ошибается.

Tom'un hatalı olduğunu düşündüm.

- Либо Том ошибается, либо я.
- Или Том ошибается, или я.
- Либо Том не прав, либо я.
- Или Том не прав, или я.

Ya Tom yanılıyor ya da ben.

- Том видел, что он не прав.
- Том видел, что ошибается.

- Tom yanıldığını anladı.
- Tom haksız olduğunu gördü.

- А что, если она ошибается?
- А что, если она не права?

O hatalıysa ne olur?

- Том надеялся, что Мэри права.
- Том надеялся, что Мэри не ошибается.

Tom Mary'nin haklı olduğunu umuyordu.

- Том знал, что он не прав.
- Том знал, что он ошибается.

Tom hatalı olduğunu biliyordu.

- Том понял, что был неправ.
- Том понял, что неправ.
- Том понял, что ошибается.

Tom hatalı olduğunu fark etti.

- Я почти уверен, что Том не прав.
- Я почти уверен, что Том ошибается.

Tom'un hatalı olduğundan oldukça eminim.

- А если он неправ?
- А что, если он ошибается?
- А что, если он не прав?

Hatalıysa ne olur?

- Я все еще думаю, что Том не прав.
- Я все еще думаю, что Том ошибается.

- Sanırım Tom hatalı.
- Ben hâlâ Tom'un hatalı olduğunu düşünüyorum.
- Ben hâlâ Tom'un haksız olduğunu düşünüyorum.

- Мы доказали, что Том ошибается.
- Мы доказали неправоту Тома.
- Мы доказали, что Том не прав.

Tom'un hatalı olduğunu kanıtladık.

- Том сказал, что Мэри не права.
- Том сказал, что Мэри ошибается.
- Том сказал, что Мэри ошибалась.

Tom Mary'nin hatalı olduğunu söyledi.

- Я убедил его, что он не прав.
- Я убедила его, что он неправ.
- Я убедил его, что он ошибся.
- Я убедила его, что он ошибается.

Onu hatalı olduğuna ikna ettim.