Translation of "основывается" in Turkish

Дискуссия основывается на взаимном уважении.

Tartışma karşılıklı saygıya dayalıdır.

Наука основывается на тщательном наблюдении.

Bilim, dikkatli gözleme dayanmaktadır.

Её теория основывается на фактах.

Onun teorisi gerçeklere dayanır.

На чём основывается твоя уверенность?

- Sendeki bu kendinden eminlik neye dayanıyor?
- Sendeki bu özgüvenin kaynağı nedir?

Но экспертная оценка основывается на доказательствах,

Fakat gerçek uzmanlık bulguda bulunur.

Геометрия основывается на точках, линиях и плоскостях.

Geometri noktalar, çizgiler ve düzlemlere dayalıdır.

- Наука основывается на наблюдении.
- Наука базируется на наблюдении.

Bilim gözleme dayanır.

Нам бы очень хотелось узнать, на чём основывается твоё мнение.

Biz gerçekten fikrini neye dayandırdığını bilmek istiyoruz.