Translation of "самолёт" in Turkish

- Самолёт потерпел крушение.
- Самолёт потерпел катастрофу.
- Самолёт разбился.

Uçak kaza yaptı.

Самолёт готов.

Uçak hazır.

Самолёт падает.

Uçak düşüyor.

Самолёт разбился?

Uçak yere çakıldı mı?

Самолёт взлетает.

Uçak kalkıyor.

Где самолёт?

Uçak nerede?

Самолёт взлетел.

Uçak havalandı.

- Вы опоздаете на самолёт.
- Ты опоздаешь на самолёт.
- Вы на самолёт опоздаете.
- Ты на самолёт опоздаешь.

Uçağını kaçıracaksın.

- Ты можешь вести самолёт?
- Вы можете вести самолёт?
- Ты умеешь водить самолёт?
- Вы умеете водить самолёт?

Bir uçağı uçurabilir misin?

- Самолёт Тома потерпел крушение.
- Самолёт Тома разбился.

Tom'un uçağı kaza yaptı.

- Самолёт готов взлететь.
- Самолёт готов ко взлёту.

Uçak kalkışa hazır.

- Самолёт прибудет в три.
- Самолёт прилетит в три.

- Uçak saat üçte varacak.
- Uçak saat üçte gelecek.

Смотрите! Самолёт взлетает.

Bak, kalkan bir uçak var.

Самолёт легко взлетел.

Uçak kolayca kalkış yaptı.

Это его самолёт.

Bu onun uçağı.

Самолёт взлетел вовремя.

Uçak zamanında kalktı.

Когда вылетает самолёт?

Uçak ne zaman kalkıyor?

Смотри! Самолёт взлетает.

Bak! Uçak kalkıyor.

Самолёт вылетел вовремя.

Uçak zamanında kalktı.

Когда отправляется самолёт?

- Uçak havalimanından ne zaman ayrılır?
- Uçak saat kaçta ayrılır?

Мы видели самолёт.

Biz uçağı gördük.

Самолёт в аэропорту.

Uçak havaalanında.

Этот самолёт огромен!

Şu uçak çok büyük.

Самолёт благополучно приземлился.

Uçak güvenli bir şekilde indi.

- Во сколько ваш рейс?
- Во сколько его самолёт?
- Во сколько её самолёт?
- Во сколько у него самолёт?
- Во сколько у неё самолёт?
- Во сколько у Вас самолёт?

Uçağı saat kaçta?

- Возможно, он опоздал на самолёт.
- Он, наверное, на самолёт опоздал.

- O, uçağı kaçırmış olabilir.
- Uçağı kaçırmış olabilir.

- Во сколько приземляется твой самолёт?
- Во сколько приземляется ваш самолёт?

Uçağınız saat kaçta iniyor?

- Во сколько у тебя самолёт?
- Во сколько у вас самолёт?

Uçağın ne zaman havalanıyor?

- Во сколько вылетает ваш самолёт?
- Во сколько вылетает твой самолёт?

Uçağın saat kaçta kalkacak?

- У Тома есть личный самолёт.
- У Тома есть частный самолёт.

- Tom'un özel uçağı var.
- Tom'un özel bir uçağı var.

У нас есть самолёт.

Pekâlâ, bir uçağımız var.

Самолёт выполнил безупречную посадку.

Uçak mükemmel bir iniş yaptı.

Самолёт полетел на восток.

Uçak doğuya uçtu.

Самолёт летит над облаками.

Uçak bulutların üzerinde uçuyor.

Самолёт летел над облаками.

Uçak bulutların üzerinden uçtu.

Над городом летит самолёт.

Şehrin üzerinde bir uçak uçuyor.

Он сел в самолёт.

O, uçağa bindi.

Самолёт летел очень низко.

Uçak çok alçaktan uçuyordu.

Самолёт вот-вот взлетит.

Uçak kalkmak üzeredir.

Самолёт пролетел над горой.

Uçak dağın üzerinde uçtu.

Билеты на самолёт дорогие?

Uçak biletleri pahalı mı?

Он опоздал на самолёт.

O, uçağını kaçırdı.

Самолёт повернул на восток.

Uçak doğuya döndü.

Самолёт врезался в дом.

Uçak eve çarptı.

Мы опоздали на самолёт.

Uçağı kaçırdık.

Пилот благополучно посадил самолёт.

Pilot uçağı güvenle indirdi.

Плотные облака поглотили самолёт.

Yoğun bulutlar uçağı yuttu.

Самолёт приземлился в океане.

Uçak okyanusa indi.

Самолёт готов к посадке.

Uçak iniş için hazır.

Том на самолёт опоздает.

Tom uçağını kaçıracak.

Когда вылетает твой самолёт?

Senin uçağın ne zaman kalkıyor?

Я сел в самолёт.

Ben uçağa bindim.

Самолёт ещё не взлетел.

Uçak hâlâ havalanmadı.

Том сел в самолёт.

Tom uçağa bindi.

Том опоздал на самолёт.

Tom uçağını kaçırdı.

Ваш самолёт сейчас взлетит.

Uçağınız hemen havalanacak.

Самолёт сел в Токио.

Jet Tokyo'da indi.

Самолёт вылетит в пять.

Bu uçak beşte havalanacak.

Когда у меня самолёт?

Uçuşum ne zaman?

Том опоздает на самолёт.

Tom uçuşunu kaçıracak.

Самолёт Тома сейчас приземляется.

Tom'un uçağı şu anda iniş yapıyor.

Самолёт упал на землю.

Uçak yere düştü.

- Его самолёт разбился в горах.
- Его самолёт потерпел крушение в горах.

Uçağı dağlarda kaza yaptı.

- Поспеши, или опоздаешь на свой самолёт.
- Поспешите, или опоздаете на свой самолёт.

- Acele et yoksa uçağını kaçıracaksın?
- Acele edin yoksa uçağınızı kaçıracaksınız?

- Ты когда-нибудь опаздывал на самолёт?
- Вы когда-нибудь опаздывали на самолёт?

- Bir uçağı kaçırdığın oldu mu hiç?
- Bir uçağa yetişemediğin oldu mu hiç?

- Сколько ракет может нести этот самолёт?
- Сколько ракет способен переносить этот самолёт?

Bu uçak kaç tane füze taşıyabilir?

- У вас есть билет на самолёт?
- У тебя есть билет на самолёт?

Uçak biletin var mı?

- Это твой рейс?
- Это ваш рейс?
- Это твой самолёт?
- Это ваш самолёт?

Bu senin uçuşun mu?

- Мой самолёт прилетел в половине третьего.
- Мой самолёт прилетел в два тридцать.

Uçağım 2.30'da geldi.

- Надеюсь, ты не опоздаешь на самолёт.
- Надеюсь, вы не опоздаете на самолёт.

Umarım uçuşunuzu kaçırmazsın.

Наш самолёт летел над облаками.

Uçağımız bulutların üzerinde uçuyordu.

Пилот посадил самолёт в поле.

Pilot uçağı alana indirdi.

Вдруг самолёт рухнул на землю.

Uçak aniden düştü.

Самолёт приземлился в аэропорту Нарита.

Uçak Narita Havalimanı'na indi.

Самолёт взлетел десять минут назад.

Uçak on dakika önce kalktı.

Самолёт взлетел ровно в девять.

Uçak tam dokuzda havalandı.

Самолёт взлетел ровно в шесть.

Uçak tam olarak altıda havalandı.

Он купил билет на самолёт.

O bir uçak bileti satın aldı.

Самолёт летел на низкой высоте.

Uçak alçak seviyede uçuyordu.

Спросите его, когда следующий самолёт.

Bir sonraki uçağın ne zaman geleceğini ona sor.

Мой самолёт отбывает через час.

Uçağım bir saat içinde hareket edecek.

Самолёт подлетает к Нью-Йорку.

Uçak New York'a yaklaşıyor.

Самолёт сбрасывал на город бомбы.

Uçak şehrin üzerine bombalar bıraktı.

Интересно, прилетит ли самолёт вовремя.

Uçağın zamanında gelip gelmeyeceğini merak ediyorum.

Самолёт уже вылетел из аэропорта.

Uçak zaten havaalanından ayrılmıştı.

Самолёт приземлился ровно в 6.

Uçak tam altıda indi.

Естественно волноваться, когда самолёт взлетает.

Uçak kalktığında gergin olmak doğal.

Мне надо успеть на самолёт.

Yetişecek bir uçağım var.

Самолёт начал быстро набирать высоту.

Uçak hızla tırmanmaya başladı.

Самолёт вылетает в 17:30.

Uçak akşam 5.30'da kalkar.

Наш самолёт летит над облаками.

Uçağımız bulutların üzerinde uçuyor.

Тому надо успеть на самолёт.

Tom'un yetişecek bir uçağı var.

Самолёт взлетел в 2:30.

Uçak saat 2:30'da kalktı.

Том не сел в самолёт.

Tom uçağa binmedi.

Этот самолёт летит слишком низко.

O uçak çok alçaktan uçuyor.