Translation of "доверие" in Portuguese

Доверие рождает доверие.

Confiança gera confiança.

- [Адам] Сексуальное доверие.

- [Adam] Sexy Confidence.

- Сексуальное доверие, хорошо?

- Sexy Confidence, ok?

- Я благодарю вас за доверие.
- Я благодарю Вас за доверие.
- Я благодарю тебя за доверие.

Agradeço-lhe pela sua confiança.

Том потерял доверие коллег.

Tom perdeu a confiança dos colegas.

Самое главное - иметь доверие.

O essencial é ter confiança.

Они предала твое доверие?

- É verdade que ela traiu tua confiança?
- Ela traiu-lhe a confiança?

Том обманул доверие Мэри.

O Tom traiu a confiança de Mary.

Она утратила моё доверие.

Eu perdi a confiança nela.

Фадил завоевал доверие народа.

Fadil ganhou a confiança das pessoas.

Нет подарка ценнее, чем доверие.

Nenhum dom é mais precioso que a confiança.

Вам нужно создать это доверие.

Você precisa construir essa confiança.

Доверие или SEMRush или Ubersuggest.

Ahrefs, ou SEMrush, ou Ubersuggest.

Потому что женщины имеют бесконечное доверие

Porque as mulheres têm uma confiança infinita

И женщины никогда не потеряют ее доверие

E as mulheres nunca desperdiçarão sua confiança

Постройте это доверие, что с вами согласитесь

Crie essa confiança, essa conexão com você

Доверие очень трудно заработать, но очень легко потерять.

A confiança é bem difícil de ganhar, mas muito fácil de perder.

который мог перерасти в чудесный контакт и глубокое доверие,

Aquilo podia ter acabado numa incrível interação e confiança profunda,

Чтобы создать это доверие вам нужно собирать электронные письма.

Para fazer isso, você precisa coletar e-mails.

- Доверие доводит мужчин до смерти, а женщин до беременности.
- Уверенность убивает мужчину и делает женщину беременной.

A confiança mata o homem e engravida a mulher.

Я бы хотел воспользоваться этой возможностью, чтобы поблагодарить вас за всё то доверие, которые вы нам оказали.

Eu gostaria de aproveitar esta oportunidade para agradecer a vocês todos pela confiança depositada em nós.