Translation of "доверие" in Hungarian

Доверие надо заслужить.

A bizalmat ki kell érdemelni.

- Тебе нужно завоевать доверие Тома.
- Вам нужно завоевать доверие Тома.

Ki kell érdemelned Tom bizalmát.

Компетентность вызывает доверие окружающих.

A szakértelem a hitelesség alappillére.

Том обманул доверие Мэри.

Tomi elárulta Mari hűségét.

укрепляют доверие и благосклонность пользователей.

hogy bizalmat és hűséget keltsenek felhasználóikban.

Наша обязанность — найти способ восстановить доверие,

Tőlünk függ, hogy módot találunk-e a bizalom helyreállítására,

доверие, честно говоря, далеко не всегда оправдано.

a bizalom, egész őszintén, szívás.

который мог перерасти в чудесный контакт и глубокое доверие,

egy mély bizalommal teli, csodálatos érintkezés is születhetett volna,