Translation of "ненавидите" in Turkish

Вы меня ненавидите.

Benden nefret ediyorsun.

Вы не ненавидите собак?

Köpeklerden nefret etmez misiniz?

Вы ненавидите фильмы ужасов?

Korku filmlerinden nefret mi ediyorsun?

Вы ненавидите Тома, правда?

Tom'dan nefret ediyorsun, değil mi?

- За что ты ненавидишь Тома?
- За что вы ненавидите Тома?
- Почему вы ненавидите Тома?

- Neden Tom'dan nefret ediyorsun?
- Neden Tom'dan nefret ediyorsunuz?

Что вы любите? Что вы ненавидите?

Ne seversin? Ne sevmezsin?

Вы двое, похоже, друг друга ненавидите.

Siz ikiniz birbirinden nefret ediyor gibi görünüyorsunuz.

- Ты меня ненавидишь?
- Вы меня ненавидите?

Benden nefret ediyor musun?

Вы ненавидите такие вещи, не так ли?

Bu tür şeylerden nefret ediyorsun, değil mi?

- Почему ты нас ненавидишь?
- Почему вы нас ненавидите?
- За что ты нас ненавидишь?
- За что вы нас ненавидите?

Neden bizden nefret ediyorsun?

- Почему ты их ненавидишь?
- Почему вы их ненавидите?
- За что ты их ненавидишь?
- За что вы их ненавидите?

Onlardan neden nefret ediyorsun?

- Почему ты его ненавидишь?
- Почему вы его ненавидите?
- За что ты его ненавидишь?
- За что вы его ненавидите?

Neden ondan nefret ediyorsun?

- Почему ты её ненавидишь?
- Почему вы её ненавидите?
- За что ты её ненавидишь?
- За что вы её ненавидите?

Neden onu sevmiyorsun?

- Почему ты всех ненавидишь?
- Почему вы всех ненавидите?
- За что ты всех ненавидишь?
- За что вы всех ненавидите?

Niye herkesten nefret ediyorsun?

- Ты ненавидишь своего соседа?
- Вы ненавидите своего соседа?

Komşundan nefret ediyor musun?

- Ты нас что, ненавидишь?
- Вы нас что, ненавидите?

Bizden nefret ediyorsun, değil mi?

- Почему ты их так ненавидишь?
- Почему вы их так ненавидите?
- За что ты их так ненавидишь?
- За что вы их так ненавидите?

Neden onlardan bu kadar nefret ediyorsun?

- Почему ты её так ненавидишь?
- Почему вы её так ненавидите?
- За что ты её так ненавидишь?
- За что вы её так ненавидите?

Neden ondan bu kadar çok nefret ediyorsun?

- Я думал, ты меня ненавидишь.
- Я думал, вы меня ненавидите.

- Benden nefret ettiğini sanıyordum.
- Benden nefret ettiğini düşünüyordum.

- Ты всё ещё ненавидишь французский?
- Вы всё ещё ненавидите французский?

Fransızcadan hâlâ nefret ediyor musun?

- Почему ты так ненавидишь Бостон?
- Почему вы так ненавидите Бостон?

Boston'dan neden o kadar çok nefret ediyorsun?

Я знаю, что вы меня ненавидите, но я останусь здесь.

Benden nefret ettiğinizi biliyorum ama burada kalacağım.

- Ты так сильно ненавидишь Тома?
- Вы так сильно ненавидите Тома?

Tom'dan o kadar çok nefret ediyor musun?

- Ты говорил, что ненавидишь их.
- Вы говорили, что ненавидите их.

Onlardan nefret ettiğini söyledin.

- Ты говорил, что ненавидишь меня.
- Вы говорили, что ненавидите меня.

Sen benden nefret ettiğini söyledin.

- Ты говорил, что ненавидишь его.
- Вы говорили, что ненавидите его.

Ondan nefret ettiğini söyledin.

- Ты говорил, что ненавидишь её.
- Вы говорили, что ненавидите её.

Sen ondan nefret ettiğini söyledin.

- Почему вы нас так ненавидите?
- Почему ты нас так ненавидишь?

Neden bizden bu kadar nefret ediyorsun?

- Я думал, вы ненавидите Тома.
- Я думал, ты ненавидишь Тома.

Senin Tom'dan nefret ettiğini sanıyordum.

- Почему ты так ненавидишь эсперанто?
- Почему вы так ненавидите эсперанто?

- Esperantodan neden bu kadar çok nefret ediyorsun?
- Neden Esperantodan bu kadar çok nefret ediyorsun?

- Я думала, ты ненавидишь нас.
- Я думал, ты ненавидишь нас.
- Я думал, вы ненавидите нас.
- Я думала, вы ненавидите нас.
- Я думала, что вы ненавидите нас.
- Я думал, что вы ненавидите нас.
- Я думал, что ты ненавидишь нас.
- Я думала, что ты ненавидишь нас.
- Я думала, что ты нас ненавидишь.
- Я думал, что ты нас ненавидишь.
- Я думал, что вы нас ненавидите.
- Я думала, что вы нас ненавидите.
- Ты же вроде нас ненавидел.
- Вы же вроде нас ненавидели.

Bizden nefret ettiğini düşündüm.

- Ты сказал, что ненавидишь Тома.
- Ты сказала, что ненавидишь Тома.
- Вы сказали, что ненавидите Тома.
- Ты говорил, что ненавидишь Тома.
- Вы говорили, что ненавидите Тома.

Tom'dan nefret ettiğini söyledin.

- Вы сказали, что ненавидите нас.
- Ты сказал, что ненавидишь нас.
- Ты сказала, что ненавидишь нас.
- Ты говорил, что ненавидишь нас.
- Вы говорили, что ненавидите нас.

Bizden nefret ettiğini söyledin.

- Ты ненавидишь проигрывать, не так ли?
- Вы ненавидите проигрывать, не так ли?

Kaybetmeyi sevmiyorsun, değil mi?

- Я знаю, что ты ненавидишь похороны.
- Я знаю, что вы ненавидите похороны.

Cenazelerden nefret ettiğini biliyorum.

- Я знаю, что ты ненавидишь школу.
- Я знаю, что вы ненавидите школу.

Okuldan nefret ettiğini biliyorum.

- Я знаю, что ты ненавидишь свадьбы.
- Я знаю, что вы ненавидите свадьбы.

Düğünlerden nefret ettiğini biliyorum.

- Ты ненавидишь их, не так ли?
- Вы ненавидите их, не так ли?

Onlardan nefret ediyorsun, değil mi?

- Почему ты его так ненавидишь?
- Почему ты так его ненавидишь?
- Почему вы его так ненавидите?
- За что ты его так ненавидишь?
- За что вы его так ненавидите?

Neden ondan bu kadar nefret ediyorsun?

- Я думал, ты их ненавидишь.
- Я думал, вы их ненавидите.
- Я думала, ты их ненавидишь.
- Я думала, вы их ненавидите.
- Ты же вроде их ненавидел.
- Вы же вроде их ненавидели.

Onlardan nefret ettiğini düşündüm.

- За что ты меня ненавидишь?
- За что вы меня ненавидите?
- Почему ты меня ненавидишь?

Benden neden nefret ediyorsun?

- Я знаю, что вы ненавидите свою работу.
- Я знаю, что ты ненавидишь свою работу.

İşinden nefret ettiğini biliyorum.

- Ты, похоже, ненавидишь женщин.
- Вы, похоже, ненавидите женщин.
- Ты, похоже, женоненавистник.
- Вы, похоже, женоненавистник.

Kadınlardan nefret ediyor gibi görünüyorsun.

- Ты правда сказал Тому, что ненавидишь его?
- Вы действительно сказали Тому, что ненавидите его?

Ondan nefret ettiğini gerçekten Tom'a söyledin mi?

- Я думал, ты Тома ненавидишь.
- Я думал, вы ненавидите Тома.
- Я думал, ты ненавидишь Тома.

Tom'dan nefret ettiğini sanıyordum.

Я знаю, что вы ненавидите друг друга, но вы должны работать вместе. Вы в одной команде.

Ben birbirinizden nefret ettiğinizi biliyorum ama aynı takımdasınız, birlikte çalışmanız gerekiyor.

- За что ты так ненавидишь Тома?
- Почему ты так ненавидишь Тома?
- За что вы так ненавидите Тома?

Tom'dan neden bu kadar çok nefret ediyorsun?

- Если ты так поступишь, он решит, что ты его ненавидишь.
- Если Вы так поступите, он решит, что Вы его ненавидите.

Eğer böyle davranırsan o senin ondan nefret ettiğini düşünür.

Том хотел устроить Вам вечеринку-сюрприз, но я знаю, что Вы ненавидите их, поэтому я сказал ему не делать этого.

Tom sana sürpriz bir parti vermek istedi ama senin bundan nefret edeceğini biliyordum, bu yüzden ona vermemesini söyledim.

- Ты действительно так ненавидишь Тома?
- Тебе действительно так ненавистен Том?
- Вы действительно так ненавидите Тома?
- Вам действительно так ненавистен Том?

Gerçekten Tom'dan o kadar nefret ediyor musun?

- Я думал, ты его ненавидишь.
- Я думал, вы его ненавидите.
- Ты же вроде его ненавидел.
- Вы же вроде его ненавидели.

Ondan nefret ettiğini düşündüm.

- Я думал, ты её ненавидишь.
- Я думал, вы её ненавидите.
- Ты же вроде её ненавидел.
- Вы же вроде её ненавидели.

Ondan nefret ettiğini sanıyordum.

- Я думал, ты терпеть не можешь Бостон.
- Я думал, ты терпеть не можете Бостон.
- Ты вроде терпеть не мог Бостон.
- Вы вроде терпеть не могли Бостон.
- Я думал, ты ненавидишь Бостон.
- Я думал, вы ненавидите Бостон.

Senin Boston'dan nefret ettiğini sanıyordum.